You searched for: confundirlas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
No debemos confundirlas.
|
We should not mix them up.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Parliament should not confuse the two.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Confundirlas es ceder a la demagogia.
|
To confuse them would be to give way to populist rhetoric.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No hay que confundir los términos.
|
The meaning of the terms must be quite clear.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sé que los ciudadanos están confundidos.
|
I know that in people’s minds there is confusion.
|
Last Update: 2012-02-29 |
¿No puede esto confundir aún más?
|
Might this not lead to certain further confusion?
|
Last Update: 2012-02-29 |
El informe confunde estos aspectos diferentes.
|
The report confuses these various aspects.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No se confundan: Irlanda es proeuropea.
|
Make no mistake: Ireland is pro-European.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Muchos de nosotros nos hemos confundido.
|
Many of us have been confused.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Muchas veces confundimos las cosas.
|
These are things which are often lumped together.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No conviene confundir velocidad con precipitación.
|
One must not treat speed and haste as being the same thing.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No confundamos humanismo con optimismo infenuo.
|
Let us not confuse humanism with naïve optimism.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No confunda las cosas.
|
I suspect that you may be confusing something here.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Lo que hacen es confundir.
|
They are confusing.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Señorías, no se confundan.
|
Ladies and gentlemen, make no mistake.
|
Last Update: 2012-02-29 |
El Presidente confunde causa con efecto.
|
The President is mixing up cause and effect.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Pero no confundamos quejas con peticiones.
|
But let us not confuse complaints with petitions.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Pero conviene no confundir las cuestiones.
|
But it is important not to confuse separate issues.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Me siento muy confundido.
|
I am extremely concerned.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: precipitación (Spanish - English) | confundirlas (Spanish - English) | confundimos (Spanish - English)
Users are now asking for help: listado de fichas (Spanish>English) | litoral castellonense (Spanish>English) | abjure (English>Polish) | 5th place award in the 1500m race (English>French) | fiorellino (Italian>English) | are you ready to smoke some weeds (English>Polish) | vivat ludus (Latin>English) | rechtsliteratuur (English>Dutch) | gilbiena (Maltese>English) | mici (Latin>English) | disfrutar (Spanish>Portuguese) | airlines (English>Polish) | alng anumn (Tagalog>English) | guinee (Spanish>Portuguese) | flurprimidol (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语