Decidimos, por consiguiente:

We resolve therefore:

Por consiguiente, el Nº de observación será el 05.

Therefore, Remark No. becomes 05.

Por consiguiente, dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones se encuentran otras realizaciones.

Accordingly, other embodiments are within the scope of the following claims.

Por consiguiente, las células se clasifican como holoclones, meroclones y paraclones mediante esta técnica.

Therefore, cells are classified as holoclones, meroclones, and paraclones by this technique.

Por consiguiente, la presente invención da a conocer una resina de polietileno que comprende

The present invention therefore provides a polyethylene resin comprising

Por consiguiente, en caso de que se pretenda formar una película transparente, se utiliza ε-caprolactamo intencionadamente.

Therefore, in the case where a transparent film is intended to form, ε-caprolactam is intentionally used.

Por consiguiente, este divisor alternativo carece de conexiones para manguera.

Accordingly, this alternate diverter lacks hose fittings.

y por consiguiente, f viene representado por

and hence, f is represented by

Por consiguiente, se debe evitar la administración a largo plazo de dicho fármaco.

Accordingly, long term administration of such a drug is to be avoided.

Por consiguiente, dicha mezcla también está cubierta por la presente invención.

Therefore, such a mixture is covered by the present invention as well.

Por consiguiente, preferentemente se utiliza una película posterior con una elevada estabilidad dimensional.

Therefore, it is preferred to use a back film having a high dimensional stability.

Por consiguiente,

Therefore,

Por consiguiente, es evidente que se necesitan encarecidamente nuevas estrategias antivirales.

It is therefore clear that new antiviral strategies are strongly needed.

Por consiguiente, se utiliza la siguiente construcción.

Accordingly, the following construction is employed.

Por consiguiente, sigamos.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall therefore continue.
http://www.europarl.europa.eu/

Por consiguiente, existen alternativas.
http://www.europarl.europa.eu/

The alternative is thus in place.
http://www.europarl.europa.eu/

Por consiguiente, rectificaremos.
http://www.europarl.europa.eu/

That will therefore be corrected.
http://www.europarl.europa.eu/

Por consiguiente, estarán disponibles.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, they will be available.
http://www.europarl.europa.eu/

Por consiguiente: aprobación.
http://www.europarl.europa.eu/

We must therefore approve this joint text.
http://www.europarl.europa.eu/

Cambiar la dirección e-mail en SurveySmash no interfiere con tu cuenta NeoPets; por consiguiente, asegúrate de usar siempre la dirección de e-mail que controlas más frecuentemente.

Changing your email on SurveySmash won’t mess up your NeoPets account, so be sure to always use the email you check most often.