Results for conspiraron translation from Spanish to English

¿conspiraron contra Él?
did they conspire against him?

algunos conspiraron para matarlo.
some planed a plot to murder him.

legiones de sellos conspiraron para dominar el mundo.
legions of seals conspired to take over the world.

sus servidores conspiraron contra él y lo mataron en su casa
and his servants conspired against him, and slew him in his own house.

sin embargo, dos factores conspiraron para que lo hagan imposible.
however two factors conspired to make this impossible.

24 y conspiraron contra él sus siervos, y matáronlo en su casa.
24 and his servants conspired against him, and slew him in his own house.

varios países y empresas multinacionales conspiraron para revocar el orden constitucional.
several countries and multinational companies had engineered a plot to overthrow the constitutional order.

23 y conspiraron contra él los siervos de amón y mataron al rey en su casa.
23 amon’s officials conspired against him and assassinated the king in his palace.

33:24 y conspiraron contra el sus siervos, y lo mataron en su casa.
33:25 but the people of the land slew all them that had conspired against king amon; and the people of the land made josiah his son king in his stead.

8 y conspiraron todos á una para venir á combatir á jerusalem, y á hacerle daño.
8 and conspired all of them together to come to fight against jerusalem, and to hinder it.

... conspiraron para engañar deliberadamente al público desde el comienzo del desastre hasta la actualidad.
...conspired to deliberately mislead the public from the inception of the disaster to present day.

(33-23) y conspiraron contra él sus siervos, y matáronlo en su casa.
his servants conspired against him, and put him to death in his own house.

18 ellos le vieron de lejos, y antes que se les acercara, conspiraron contra él para matarle,
18 but they saw him when he was a long way off, and before he came near them they made a secret design against him to put him to death;

: kazumitsu es uno de los cuatro hermanos de kisara que conspiraron contra sus padres conduciéndole a su muerte.
:kazumitsu is one of kisara's four brothers who conspired against their parents leading to their deaths.

en nicaragua, una serie de factores conspiraron en contra del éxito económico de la reforma agraria de la revolución de 1979.
nicaragua. in nicaragua, a series of factors conspired against the economic success of the agrarian reform that followed the 1979 revolution.

10. ya no queda ni un sólo preso político en nigeria, e incluso los que conspiraron contra el gobierno están en libertad.
10. there was no longer a single political prisoner in nigeria. even those who had plotted against the government were free.

el no creer en conspiraciones significa que usted no cree que dos personas alguna vez se sentaron y conspiraron para aprovecharse de otros de maneras poco éticas y engañosas.
to not believe in conspiracies means you don't believe two people have ever sat down and plotted to take advantage of others in some unethical and deceptive way.

el no creer en conspiraciones significa que ud. no cree que dos personas alguna vez se sentaron y conspiraron para aprovecharse de otros de maneras poco éticas y engañosas.
to not believe in conspiracies means you don't believe two people have ever sat down and plotted to take advantage of others in some unethical and deceptive way.

a todo el mundo "crisis del petróleo" se produjo en 1973, como productores de la opep conspiraron para aumentar el precio del petróleo.
a worldwide “oil shock” occurred in 1973 as opec producers conspired to drive up the price of petroleum.

algunos seres humanos, que aún no habían descubierto esta verdad en su ser, o que no deseaban descubrir esta verdad, una vez conspiraron para clavarlo en una cruz de madera.
some humans, who had not discovered this truth of their being, or where unwilling to discover this truth, once conspired to nail him to a cross of wood.