MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: constancia laboral    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Laboral

Labour law

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Constancia documental
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Record keeping
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Queda constancia.
http://www.europarl.europa.eu/

Duly noted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

dejan constancia que

place on record

Last Update: 2012-03-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

constancia de solvencia

letter of good standing

Last Update: 2013-05-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

CONSTANCIA DE NOTIFICACIÓN

CERTFICATE OF SERVICE

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

se deja constancia que,

it is recorded that,

Last Update: 2012-02-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

se deja constancia que

it is hereby placed on record

Last Update: 2013-05-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Constancia entre lotes

Batch-to-batch consistency

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Constancia

Constância

Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

a fin de dejar constancia

in order to confirm or certify

Last Update: 2013-05-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Necesitamos determinación y constancia.
http://www.europarl.europa.eu/

Determination and consistency are required.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No queda constancia de ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Nothing appears in the Minutes!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Estamos fallando en constancia.
http://www.europarl.europa.eu/

We are failing in not being consistent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

carta/constancia de solvencia

letter of good standing

Last Update: 2013-05-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Queda constancia de su presencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Your presence has been noted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quedará constancia de sus comentarios.
http://www.europarl.europa.eu/

Your comments will be noted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quedará constancia de ello en el Acta.
http://www.europarl.europa.eu/

That will be noted in the minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por tanto, queremos dejar constancia de eso.

So we want to maintain the existing article.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En este sector, no queda constancia alguna de los efectos de las condiciones laborales sobre la salud.
http://www.europarl.europa.eu/

In this sector, the effects of working conditions on health are not recorded at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation