Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Intensidad -Medida no constitutiva de ayuda -

Intensity -Measure does not constitute aid -

Recientemente se ensayó un promotor bidireccional constitutivo para la expresión de genes exógenos en biotecnología vegetal43.

A constitutive bi-directional promoter was recently tested for exogenous gene expression in plant biotechnology43.

CONSTITUTIVO DE LA
http://www.ecb.int/

ESTABLISHING THE
http://www.ecb.int/

Intensidad -Medida no constitutiva de ayuda -

Intensity -This measure does not constitute aid -

Bienes constitutivos de un conjunto

Assets forming part of a whole

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

COMMUNITIES. HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY;

los elementos constitutivos del fondo mínimo de garantía ;

The items constituting the minimum guarantee fund;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

su reglamento del fondo o sus documentos constitutivos ,

-its fund rules or its instruments of incorporation,

Deberá contar con los siguientes elementos constitutivos:

It must be composed of the following elements in particular:

el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea.

the Treaty establishing the European Economic Community.

los elementos constitutivos del fondo de garantía mínimo;

the items constituting the minimum guarantee fund;

<PROTECTED>, elemento de transporte constitutivo a partir del virus del mono MasonPfizer; pA, sitio A de poliadenilación del <PROTECTED> Simio 40.

<PROTECTED>, constitutive transport element from the Mason-Pfizer monkey virus; pA, polyadenylation site A from the Simian <PROTECTED> 40.