Results for construía translation from Spanish to English

ha demolido, mientras la oposición construía.
it has demolished while the opposition was building.

fue descubierto cuando se construía una escuela.
it was discovered when a school was being built.

hace alguna vez, bauer también construía muebles.
once upon a time, bauer also built furniture.

el astillero construía ahora buques con mayor cgt.
the yard currently produced vessels with a higher cgt value.

construía un estado al servicio del desarrollo de toda la nación.
it constructed a state at the service of the development of an entire nation.

antes de la recesión, la fábrica solo construía yates de lujo.
before the recession, the factory only made luxury yachts.

en algunos anfiteatros no se construía por motivos de espacio o estructura.
it was not constructed in every amphitheatre because of a lack of room or because of its structure.

estábamos discutiendo sobre lo que haríamos si se construía una central nuclear.
i agree with the criticism, in itself, that several of my fellow members have made regarding the causes of olaf's inability to function.

a partir de sus contribuciones construía mis respuestas y las enriquecía con mis aportaciones personales.
from their contributions, i built my own responses and enriched them with my own experience.

como una manera para sobrevivir me metía en mi propio espacio personal y construía cosas.
and, kind of as a way of surviving, i would go into my own very personal space, and i would make things.

hasta ahora, europa se construía desde las élites y en base a la indiferencia ciudadana.
at the same time, in a symbol of the progress achieved since the conflict in the balkans in the 1990s, serbia will chair the osce.

así que construía un altar a todas horas, donde ofrecía holocaustos a dios para rezar allí.
so he built an altar at all times, offering burnt sacrifices to god and praying there.

originalmente construía yates de vela, fue fundada por willy empacher en 1923 en königsberg, prusia oriental.
==history==originally building sailing yachts, willy empacher founded his boatyard with wilhelm karlisch during 1923 in königsberg, east prussia.

antiguamente, cuando la gente construía una casa, ponían grandes ricas en las cuatro esquinas como piedras angulares.
in the old days, when people built a house, they placed large rocks on its four corners as cornerstones.

en el sentido literal (peshat), yeshúa/jesús fue un carpintero y construía casas.
in the literal (peshat), yeshua/jesus was a carpenter and built houses.

era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores stirling.
and this was a company where i built parabolas, i took metal shop, and i remember walking into metal shop building parabolas and stirling engines.

a finales de los sesenta, cuando construí la sagrada familia de salerno.
in the late ‘sixties, when i built the holy family in salerno.