Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y promociones.
and promotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofertas y promociones
latest product offers
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 14
Quality:
y promociones especiales.
and special promotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudios y promociones:
education and promotions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
publicidad y promoción
advertising and promotion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
construcción y deconstrucción.
construction and deconstruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g. sensibilización y promoción
g. awareness raising advocacy
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* prevención y promoción.
prevention/promotion.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: comercialización y promoción;
:: marketing and promotion;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
planificación y promoción de la construcción
construction planning and development
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. planificación y promoción de la construcción
c. construction planning and development
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
planificación y promoción de la construcción y obras públicas
construction planning, development and public works
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
empresa especializada en la construcción y venta de viviendas unifamiliares rurales y promociones urbanas. fundada en 1995, con el propósito de ofrecer una vivienda económica y de calidad.
we are a company which has been established in 1995 specialized in building and selling family homes in the country side . we also promote the sale of urban properties. it´s our aim to provide the best quality against the best price!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la agencia seguirá trabajando con las partes interesadasen la construcción y promoción de información sobre este temaprioritario.
whichever method is used, it isusually best to break the process down into a series of steps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas propuestas son alternativas de formación democrática y promoción de la participación activa de los estudiantes en la construcción y fortalecimiento de los procesos educativos.
such projects provide alternative models for training in democracy and promoting the students' active participation in building and strengthening the educational process.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
existen varias formas de combinar financiamiento, construcción y promoción, pero esta manufactura a gran escala ha sido una excepción.
there are various ways of combining financing, building and developing, but large scale house manufacturing like this has been the exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los demandantes alegaron que green park international estaba implicada en la construcción y promoción de un asentamiento ubicado en terrenos del pueblo de bil'in.
the plaintiffs argued that green park international was involved in building and promoting a settlement built on the land of the people of bil'in.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: