Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deben construirse.
they must be built.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro ha de construirse.
the future has to be built.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tardó muchos años en construirse.
it took many years to build it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que construirse de acuerdo con
these statutes are already milestones on the return road to a central and centralizing power.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto podría construirse en el programa.
this could be built into the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bastidor puede construirse mediante:
the frame may be constructed from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un país debe construirse conforme a la ley.
a country should be built on the basis of law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la seguridad mundial debe construirse a nivel
global security must be built globally.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
solo así puede construirse una economía europea.
that is the only way to develop a european economy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hace falta tiempo para crecer, para construirse.
this gift needs time to grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe construirse por una multitud de acciones prácticas.
it must be consolidated by a whole range of practical measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comienza a construirse la primera planta de producción
the first production plant started to build
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unificación europea debe construirse y consolidarse constantemente.
the unification of europe must involve a constant process of construction and consolidation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ese puente debe construirse, pero no por motivos comerciales.
it should be built, but not on the basis of commercial arguments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estos deberán construirse con la arcilla natural preexistente.
ponds to be built with the natural pre-existing clay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro de europa no puede construirse sobre mentiras.
the future of europe cannot be built on a foundation of lies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a partir de esta tabla pueden construirse varios gráficos:
several graphs can be generated from this table showing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo iraq debe construirse sobre unas instituciones democráticas estables.
we believe that europe must help iraq take steps away from authoritarianism.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente mugabe, una sociedad jamás puede construirse con odios.
hatred, president mugabe, is not something upon which a society can be built.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en teoría, pueden construirse poliedros regulares con casi cualquier material.
in theory, almost any material may be used to construct regular polyhedra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: