Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces él consumará todas las cosas.
then he will consummate all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué significa aquí, el misterio de dios se consumará ?
what does it mean when it says here, "the mystery of god would be finished"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el misterio de dios se consumará, como él lo anunció a sus siervos los profetas.
"the mystery of god would be finished, as he declared to his servants the prophets."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es el camino que lleva a jerusalén, donde se consumará la pascua, su pascua sacrificial por nosotros.
it is the road that leads to jerusalem, where the paschal event will take place for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una habitación especial en el cielo donde se consumará el matrimonio entre la novia de cristo y jesús, el novio.
there is a special room in heaven where the marriage between the bride of christ and jesus the bridegroom, will be consummated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primer comienzo por desollar las patatas, y cortar en pedazos pequeños, en este punto de su masa de pizza se consumará.
first start by skinning the potatoes, and cutting them to small pieces, at this point your pizza dough should be finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra labor en las naciones unidas nunca se consumará a menos que podamos abolir todas las formas de esclavitud, incluidas sus manifestaciones actuales.
our work at the united nations will not be complete unless we can abolish all forms of slavery, including its present manifestations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es el camino que lleva a jerusalén, donde se consumará la pascua, su pascua sacrificial, a la que se encamina el mesías por nosotros.
it is the road that leads to jerusalem, where the paschal event will take place, his sacrificial easter, towards which the messiah goes for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él está en camino hacia jerusalén, donde se cumplirán las profecías del 'siervo de dios' y se consumará su sacrificio redentor.
he is on his way to jerusalem, where the prophecies of the “servant of god” will be fulfilled and his redeeming sacrifice will be carried out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 porque reprendiéndolos dice: he aquí vienen días, dice el señor, y consumaré para con la casa de israel y para con la casa de judá un nuevo pacto;
8 for finding fault with them, he saith, behold, the days come, saith the lord, when i will make a new covenant with the house of israel and with the house of judah :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: