Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿les permite volver a intentarlo?
allow them to re-try?
Last Update: 2005-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿les gustarà a adquirir sabidurà a?
would you like to acquire wisdom? i hope you all do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡les insto a permanecer en el fluir del espà ritu!
i urge all of you to be on this flow of spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿les gustarà a probar la música en diferentes frecuencias?
would you like to try to music in a different frequency?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡les animo a cultivar este tipo de amor verdadero y perfecto!
i urge you to cultivate this kind of true love perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡les animo a tener este tipo de comunión con dios el padre!
i urge you to have this kind of strong fellowship with god the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ã, Â cuando usted lo hace, usted sabrá lo que quiero decir!
 when you make it, you’ll know what i mean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à ⠰sta es la misma cadena que se obtiene con "locale charmap".
this is the same string that you get with "locale charmap".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los nuevos valores no entran en vigor hasta que se llame con à ©xito a tcsetattr().
the new values do not take effect until tcsetattr() is successfully called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿les siguen las señales de los que creen en el señor?
then, do signs of those who believe in the lord follow you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ¿les hablan con un tono brusco o frustrado cuando se presentan cosas que a ustedes no les agradan?
or, do you speak with brusque or frustrated tone when there are some things you don't like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranew ci no instalado correctamente.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
tranew ce not installed correctly.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: