Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que es necesario un control basal y de:
the need for baseline and:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
+ el cociente de posibilidades (odds ratio) y el valor p se obtuvieron a partir de un modelo de regresión logística ajustado para la puntuación ecog basal (0 frente a 1).
+ odds ratio and p-value were obtained from a logistic regression model adjusted for baseline ecog performance score (0 versus 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
° media ajustada del mejor porcentaje de cambio respecto al valor basal y valor p generado de un modelo anova que realiza un ajuste de la puntuación ecog basal (0 frente a 1), las metástasis cerebrales en el nivel basal (sí frente a no) y el tratamiento anterior con bevacizumab (sí frente a no).
° adjusted mean of best-% change from baseline and p-value generated from an anova model adjusting for baseline ecog ps (0 versus 1), brain metastases at baseline (yes versus no) and prior treatment with bevacizumab (yes versus no).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la diferencia entre los valores medios en en el control basal y en de la semana 26/final (locf, Última observación realizada) fue estadísticamente significativa (updrs, partes i iii para rasagilina 1 mg comparada con placebo -4,2, ic de 95% [ -5,7, -2,7 ]; p 0,0001; para rasagilina 2 mg comparada con placebo -3,6, ic de 95% [ -5,0, -2,1 ]; p 0,0001) , (updrs, motor, parte ii: para rasagilina 1 mg comparada con placebo -2,7, ic de 95% [ -3,87, -1,55 ]; p 0,0001;: para rasagilina 2 mg comparada con placebo -1,68, ic de 95% [ -2,85, -0,51 ]; p = 0,0050) .
the difference between the mean change from baseline to week 26/termination (locf, last observation carried forward) was statistically significant (updrs, parts i-iii: for rasagiline 1 mg compared to placebo -4.2, 95% ci [ -5.7, -2.7 ]; p 0.0001; for rasagiline 2 mg compared to placebo -3.6, 95% ci [ -5.0, -2.1 ]; p 0.0001, updrs motor, part ii: for rasagiline 1 mg compared to placebo -2.7, 95% ci [ -3.87, -1.55 ], p 0.0001; for rasagiline 2 mg compared to placebo -1.68, 95% ci [ -2.85, -0.51 ], p=0.0050) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.