Trying to learn how to translate from the human translation examples.
controvertida
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cuestión controvertida
point at issue
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
una decisión controvertida
a controversial decision
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en ella, la controvertida
avana -- this is the moment when, in my dreams, i begin to cry.
la respuesta es controvertida.
the answer is controversial.
cuestión controvertida de prevlaka
croatia on the disputed issue of prevlaka
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la cuestión controvertida es otra.
the controversial question is different.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ah, ¡la otra pregunta controvertida!
ah, the other controversial question!
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
descripciÓn detallada de la medida controvertida
detailed description of the measure
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la medida controvertida constituye ayuda estatal
the measure at issue constitutes state aid
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
mediante la decisión controvertida, la comisión:
the second part of the third ground of appeal
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dinamarca: suspender schengen, una decisión controvertida
denmark: suspending schengen sparks debate
honduras: crisis política sobre la controvertida consulta
honduras: political crisis over controversial referendum · global voices
b.una reunión políticadurante muchotiempo controvertida fórmulas transaccionales.
b. a long-contestedpoliticalgathering the ‘empty chair’ and the luxembourg compromise made itimpossible for compromises to bereached.
algunos temas son más controvertidos.
a number of questions are more controversial.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
