Results for corr(x,notas lp bc) translation from Spanish to English

isbn 0-306-81367-x===notas===
isbn 0-306-81367-x===notes===

(véase el punto 5.1.5 del anexo x, notas explicativas).
(see annex x, explanatory notes, paragraph 5.1.5)

techo (véase el punto 5.4 del anexo x, notas explicativas):
roof (see annex x, explanatory notes, paragraph 5.4)

(véase el punto 5.3.2.2 del anexo x, notas explicativas);
window winders may, however, project 35 mm from the surface of the panel; (see annex x, explanatory notes, paragraph 5.3.2.2)

vehículos de techo móvil (véase el punto 5.5 del anexo x, notas explicativas):
vehicles with an opening roof (see annex x, explanatory notes, paragraph 5.5)

los montantes laterales del parabrisas (véanse los puntos 2.3 y 2.3.1 del anexo x, notas explicativas).
the windscreen side pillars; (see annex 10, explanatory notes, paragraphs 2.3 and 2.3.1);

en ese caso no serán aplicables los requisitos relativos al radio (véase el punto 5.1.6 del anexo x, notas explicativas).
(see annex x, explanatory notes, paragraph 5.1.6)

x) notas de la presidencia del consejo y otros documentos publicados por el consejo para seguir mejorando su labor;
"(x) notes by the president of the council and other documents issued by the council for the further improvement of the work of the council;

x) notas de la presidencia del consejo de seguridad y otros documentos publicados por el consejo para seguir mejorando su labor;
(x) notes by the president of the security council and other documents issued by the security council for the further improvement of the council's work;

«nivel de salpicadero»: la línea definida por los puntos de contacto de las tangentes verticales al salpicadero (véase el punto 2.4 del anexo x, notas explicativas).
‘level of the instrument panel’ means the line defined by the points of contact of vertical tangents to the instrument panel; (see annex x, explanatory notes, paragraph 2.4);

si la zona de impacto de la cabeza se determina con arreglo al anexo viii, serán aplicables los requisitos del punto 5.1.7 (véase el punto 5.1.1 del anexo x, notas explicativas).
if the head impact area is determined according to annex 8, the requirements of paragraph 5.1.7 shall apply. (see annex 10, explanatory notes, paragraph 5.1.1)

estas partes se considerarán igualmente satisfactorias si cumplen los requisitos de disipación de energía especificados en el anexo iv del presente reglamento (véase el punto 5.7.1.2.3 del anexo x, notas explicativas).
(see annex x, explanatory notes, paragraph 5.7.1.2.3).

tampoco se tendrán en cuenta las partes situadas en la zona de referencia que cumplan simultáneamente las dos condiciones siguientes: (véase el punto 5.1.2 del anexo x, notas explicativas):
those parts within the reference zone which satisfy both of the following conditions shall also be excluded from consideration if: (see annex x, explanatory notes, paragraph 5.1.2)

«techo»: la parte superior del vehículo que se extiende desde el borde superior del parabrisas al borde superior del cristal trasero, delimitada lateralmente por el armazón superior de las paredes (véase el punto 2.5 del anexo x, notas explicativas).
‘roof’ means the upper part of the vehicle extending from the upper edge of the windscreen to the upper edge of the rear window and bounded at the sides by the upper framework of the side-walls; (see annex x, explanatory notes, paragraph 2.5);

«vehículo de techo móvil»: un vehículo en el que sólo el techo o una parte del mismo puede plegarse, abrirse o deslizarse, de manera que por encima de la línea de cintura subsistan elementos estructurales de resistencia del vehículo (véase el punto 2.5 del anexo x, notas explicativas).
‘vehicle with opening roof’ means a vehicle of which only the roof or part of it can be folded back or be opened, or may slide, leaving the existing structural elements of the vehicle above the belt line (see annex x, explanatory notes, paragraphs 2.5);

los interruptores, tiradores y elementos similares, fabricados con materiales rígidos que, medidos según el método indicado en el anexo vi, sobresalgan entre 3,2 mm y 9,5 mm del salpicadero, deberán tener una sección transversal de 2 cm2 como mínimo de superficie, medida a 2,5 mm con relación al punto más sobresaliente, y tener los bordes redondeados con un radio de curvatura de 2,5 mm como mínimo. (véase el punto 5.1.4 del anexo x, notas explicativas).
switches, pull-knobs and the like, made of rigid material, which, measured in accordance with the method prescribed in annex vi, project from 3,2 mm to 9,5 mm from the panel, shall have a cross-sectional area of not less than 2 cm2, measured 2,5 mm from the point projecting furthest, and shall have rounded edges with a radius of curvature of not less than 2,5 mm. (see annex x, explanatory notes, paragraph 5.1.4)

"the ancient greeks: a critical history" (harvard university press, 1983) isbn 0-674-03314-0*hornblower, simon, and anthony spawforth ed., "the oxford classical dictionary" (oxford university press, 2003) isbn 0-19-866172-x== notas ==
"the ancient greeks: a critical history" (harvard university press, 1983) isbn 0-674-03314-0*hornblower, simon, and anthony spawforth ed., "the oxford classical dictionary" (oxford university press, 2003) isbn 0-19-866172-x*stadter, philip a.