Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corre el tiempo, vuela y va
'twixt hope and fear, is death, not life;
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que el que no corre vuela
which is half of four
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que el que no corre vuela...
he who does not run, flies...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frase: aquí el que no corre vuela
phrase: out of the running for something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ríe, ríe.
and he shakes the leg irons and laughs and laughs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡¡ canta y ríe !!!
sing and smile !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo vuela y olvidé el tiempo.
times flies and i forgot the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre su hombro y ríe.
and keeps laughing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17.) sonríe y ríe más.
17.) smile and laugh more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elige la bondad y ríe a menudo
hello covery
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replanificación en vuelo, y
in-flight replanning; and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando baba habla con los chicos de la primaria, bromea y ríe.
when baba speaks to primary school children, he jokes and laughs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para vuelos y gastos.
for flights and spending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ¡corre, corre! ¡vuela, vuela si puedes! - gritó -. ¡goza de la libertad!
"crawl, crawl, fly, fly away if you can!" she said. "freedom is a precious thing!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reglas de vuelo y tipo de vuelo,
flight rules and type of flight;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: