Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para corregirlo.
steps to correct it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiéramos corregirlo.
we should like to correct that.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos corregirlo:
you can amend it by writing :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos corregirlo todo.
we must correct it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso hay que corregirlo
then it’s definitely time to change that!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo corregirlo?
how can i correct this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dejaremos de corregirlo.
we will make sure that is corrected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
señoría, vamos a corregirlo.
we will put this right, mr ribeiro e castro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pensamos que esto hay que corregirlo.
we feel this needs correcting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es responsabilidad de esta organización corregirlo.
it is the responsibility of this organization to make it right.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos, por tanto, corregirlo verbalmente.
we therefore wish to correct this here verbally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tenemos la posibilidad de corregirlo lingüísticamente.
in linguistic terms it can be corrected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tal vez no, así que quiero corregirlo aquí.
perhaps not, so i want to correct it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay medidas puestas en marcha para corregirlo.
measures are in effect to correct this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora schleicher, ahora no podemos corregirlo.
we cannot correct that now, mrs schleicher.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
da ejemplo y no intentes corregirlo en público.
be constructive and focus on the solutions, not the problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en conclusión, es importante corregirlo en el futuro.
fifty years after the end of war, after 8 may, the balances have shifted on central issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si no compila deberemos corregirlo hasta que lo haga.
if it doesn't compile for you, work on it until it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peor que hace 2años.¿qué debemos hacer? pues corregirlo.
worse than 2years ago. what should wedo?make itbetter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada oración contiene un error. encontrarlo y corregirlo. gramática.: ortografía
each sentence has one mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: