From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en esta directiva se retira el organismo nocivo diabrotica virgifera virgifera (la crisomela del maíz) de la lista de organismos nocivos regulados, pues ya se ha establecido en gran parte del territorio de la unión.
this directive withdraws the diabrotica virgifera virgifera (western corn rootworm), a harmful organism of maize, from the list of regulated harmful organisms because this plant pest is now established in a large part of the union territory.
en esta directiva se retira el organismo nocivo diabrotica virgifera virgifera (la crisomela del maíz) de la lista de organismos nocivos regulados, pues ya se ha establecido en gran parte del territorio de la unión. bulgaria no ha notificado hasta ahora a la comisión las medidas de incorporación de la directiva al derecho nacional, pese a que se le pidió que lo hiciera el 31 de mayo de 2014, a más tardar.
this directive withdraws the diabrotica virgifera virgifera (western corn rootworm), a harmful organism of maize, from the list of regulated harmful organisms because this plant pest is now established in a large part of the union territory. to date, bulgaria has not yet notified the commission of the measures transposing this directive into national law, despite being required to do so by 31 may 2014.