MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cromógeno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Sustrato y cromógeno:

Substrate and chromogen:

Last Update: 2014-11-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Añadir el substrato y el cromógeno del modo expuesto anteriormente.

Add substrate and chromogen as described previously.

Last Update: 2014-11-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Añadir el sustrato y el cromógeno como se ha descrito anteriormente.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Add substrate and chromogen as described previously.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Los anticuerpos del virus de la FCO que se encuentran en el suero para análisis bloquean la reactividad del anticuerpo monoclonal (AM) y producen una reducción de la coloración prevista al añadir el anticuerpo anti-ratón marcado con enzima y el sustrato/cromógeno.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Antibodies to BTV present in the test serum block the reactivity of the monoclonal antibody (Mab) and result in a reduction in the expected colour development after the addition of enzyme labelled anti-mouse antibody, and chromogen/ substrate.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Sustrato y cromógeno: orto-fenilendiamina (cromógeno OFD) a una concentración final de 0,4 mg/ml en agua destilada estéril.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Chromogen and substrate: Orthophenylene diamine (OPD-chromogen) at a final concentration of 0,4 mg/ml in sterile distilled water.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

bacterias cromógenas

chromogenic bacteria

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Entre los cromógenos se pueden citar, sin limitación, el yoduro de potasio, la tetrametilbenzidina, la N-(3-sulfopropil)-3,3',5,5'-tetrametilbenzidina de sodio, la 4-aminoantipirina, y la O-tolidina.

The chromogen includes, but not limited to, potassium iodide, tetramethylbenzidine, N-(3-sulfopropyl)3,3',5,5'-sodium tetramethylbenzidine, 4-aminoantipyrine, and O-tolidine.

Last Update: 2012-11-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dispositivo analítico de flujo transversal, según la reivindicación 1, en el que dichas sondas de detección conjugadas comprenden una sustancia seleccionada entre el grupo compuesto por cromógenos, catalizadores, compuestos fluorescentes, compuestos quimioluminiscentes, compuestos fosforescentes, compuestos radiactivos, marcadores visuales directos, liposomas, y combinaciones de los anteriores.

A flowthrough assay device as defined in claim 1, wherein said conjugated detection probes comprise a substance selected from the group consisting of cromogens, catalysts, fluorescent compounds, chemiluminescent compounds, phosphorescent compounds. radioactive compounds, direct visual labels, liposomes, and combinations thereof.

Last Update: 2008-09-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Dispositivo para un ensayo rápido, según la reivindicación 1, en el que dichas sondas de detección conjugadas comprenden una sustancia seleccionada entre el grupo compuesto por cromógenos, catalizadores, compuestos fluorescentes, compuestos quimioluminiscentes, compuestos fosforescentes, compuestos radiactivos, marcadores visuales directos, liposomas, y combinaciones de los anteriores.

A flowthrough assay device as defined in claim 1, wherein said conjugated detection probes comprise a substance selected from the group consisting of cromogens, catalysts, fluorescent compounds, chemiluminescent compounds, phosphorescent compounds. radioactive compounds, direct visual labels, liposomes, and combinations thereof.

Last Update: 2008-09-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Entre las diversas sustancias aptas se pueden citar los cromógenos; catalizadores; compuestos fluorescentes; compuestos quimioluminiscentes; compuestos fosforescentes; compuestos radiactivos; marcadores visuales directos, entre los que se incluyen partículas metálicas coloidales (p.ej., oro) y partículas no metálicas, partículas de colorante, enzimas o sustratos, o partículas orgánicas de látex polimérico; liposomas u otras vesículas que contengan sustancias productoras de señales; y similares.

Various suitable substances can include chromogens; catalysts; fluorescent compounds; chemiluminescent compounds; phosphorescent compounds; radioactive compounds; direct visual labels, including colloidal metallic (e.g., gold) and nonmetallic particles, dye particles, enzymes or substrates, or organic polymer latex particles; liposomes or other vesicles containing signal producing substances; and the like.

Last Update: 2008-09-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Dispositivo analítico de flujo transversal, según la reivindicación 1, en el que dichas sondas de detección conjugadas comprenden una sustancia seleccionada entre el grupo compuesto por cromógenos, catalizadores, compuestos fluorescentes, compuestos quimioluminiscentes, compuestos fosforescentes, compuestos radiactivos, marcadores visuales directos, liposomas, y combinaciones de los anteriores.

A flow-through assay device as defined in claim 1, wherein said conjugated detection probes comprise a substance selected from the group consisting of cromogens, catalysts, fluorescent compounds, chemiluminescent compounds, phosphorescent compounds. radioactive compounds, direct visual labels, liposomes, and combinations thereof.

Last Update: 2008-09-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Entre las diversas sustancias aptas se pueden citar los cromógenos; catalizadores; compuestos fluorescentes; compuestos quimioluminiscentes; compuestos fosforescentes; compuestos radiactivos; marcadores visuales directos, entre los que se incluyen partículas metálicas coloidales (p.ej., oro) y partículas no metálicas, partículas de colorante, enzimas o sustratos, o partículas orgánicas de látex polimérico; liposomas u otras vesículas que contengan sustancias productoras de señales; y similares.

Various suitable substances can include chromogens; catalysts; fluorescent compounds; chemiluminescent compounds; phosphorescent compounds; radioactive compounds; direct visual labels, including colloidal metallic (e.g., gold) and non-metallic particles, dye particles, enzymes or substrates, or organic polymer latex particles; liposomes or other vesicles containing signal producing substances; and the like.

Last Update: 2008-09-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

El anticuerpo específico de citoqueratina 19 unido al sustrato se identifica mediante el complejo antirratón de dextrano conjugado con fosfatasa alcalina (sistema <PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> de <PROTECTED>) y <PROTECTED> rED TR/ <PROTECTED> AS-MX (<PROTECTED> <PROTECTED>; <PROTECTED> <PROTECTED> Co.) como cromógeno.

The specific cytokeratin 19 antibody bound to substrate is identified by using the alkaline phosphatase dextran- anti- mouse complex (<PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> system <PROTECTED>) and <PROTECTED> rED TR/ <PROTECTED> AS- MX (<PROTECTED> <PROTECTED>; <PROTECTED> <PROTECTED> Co.) as chromogen.

Last Update: 2008-08-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

El anticuerpo específico de citoqueratina 3 unido al sustrato se identifica mediante el complejo antirratón <PROTECTED>-dextrano (sistema <PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> de <PROTECTED>) y tetraclorato de 3,3’-diaminobenzidina (<PROTECTED> <PROTECTED>; <PROTECTED> <PROTECTED> Co.) como cromógeno.

The specific cytokeratin 3 antibody bounded to the substrate is identified by using the <PROTECTED>- dextran- antimouse complex (<PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> system <PROTECTED>) and 3,3’- diaminobenzidine tetrachlorate (<PROTECTED> <PROTECTED>; <PROTECTED> <PROTECTED> Co.) as chromogen.

Last Update: 2008-08-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

En el procedimiento del papel reactivo, por ejemplo, se genera peróxido de hidrógeno por acción de una oxidasa y se hace reaccionar con peroxidasa para generar oxígeno activo, y a continuación el oxígeno activo provoca la oxidación de un cromógeno para conseguir coloración, cuya intensidad se puede observar.

In the test paper method, for example, hydrogen peroxide is generated by oxidase and reacted to peroxidase to generate active oxygen, and the active oxygen causes the oxidation of chromogen for coloration, the intensity of which may be observed.

Last Update: 2008-02-08
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Add a translation