Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cruzar informacion
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cruzar
cruzado
Last Update: 2013-08-13 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
olas para cruzar
waves to cross
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
– está bien, cruzar.
– no.
cruzar las capas
crossed applications
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
al cruzar el río.
the gates of iss.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cruzar la puerta…
the gate...
b) no debe cruzar.
b) certain prescription drugs are allowed to reduce fatigue.
un puente para cruzar
is a bridge to help us cross
3. cruzar la frontera
3. krishna
capacidad para cruzar la ruta
ability to cross the road (observable entity)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
"cruzar de uno al otro."
"cross over from one to the other."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
dificultad para cruzar la calle
difficulty crossing the road (finding)
lo vimos cruzar la calle.
we saw him walk across the street.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prioridad 2006: cruzar las fronteras
focus 2006: crossing borders
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ahora puedes cruzar la carretera.
now you can cross the road.
a veces cruzar puede ser difícil.
sometimes crossing can be difficult.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
algunos sí pueden cruzar aquella frontera.
some can cross through.
bueno, naturalmente decides cruzar el pacífico.
well, naturally, you decide to row across the pacific.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
traducción: atravesar, cruzar, pasar, paso kou
translation: once, at one time, before, formally, namely, that is, videlicet, id est
se puede cruzar información entre distintas aplicaciones y servicios
information may be cross-referenced between distinct applications and services
