Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un edificio grande de ladrillo.
it's a large brick building.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“¿cuál es ese?”
"what is that one?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ese edificio gris?
that gray building?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mirá ese edificio rojo.
look at that red building.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es ese texto?
and what is this text?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mira a ese edificio alto.
look at that tall building.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuál es ese pacto?
"and what are the terms?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué es ese edificio detrás del hospital?
what's that building behind the hospital?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie vive en ese edificio.
no man lives in the building.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un edificio grande y separado de dos pisos.
a large detached 2 storey building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anil : "¿cuál es ese problema'?
anil: “what is that problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese edificio es nuestra escuela.
that building is our school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diálogo: ¿cuál es ese objetivo?
diálogo: what is that goal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un edificio grande, spooky de victorian que miraba.
it was a big, spooky looking victorian building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cuál es ese propósito? ¡amar!
and that purpose is ... ? to love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corey: ¿y cuál es ese efecto?
corey: and what is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ¿cuál es ese principio común?.
so what is that common principle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sí, casi nadie sabe cuál es ese lugar.
but almost no one knows what fine is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro o cinco kioscos pueden utilizar o compartir un edificio grande.
as many as four or five kiosks may use a single large building.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es ese estado de no ser nada conscientemente?
what is this state of consciously being as nothing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: