Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las recomendaciones expuestas más arriba se reflejan en el cuadro 4, junto con propuestas de objetivos específicos revisados.
the suggestions above are reflected in table 4, along with proposals for revised deliverable targets.
aunque los objetivos y metas propuestos en el cuadro anterior y descritos más arriba puedan parecer ambiciosos, son alcanzables.
43. although the goals and targets proposed in the table and discussed above may seem ambitious, they are attainable.
los ajustes cambiarios correspondientes al año 2012 dieron lugar a una ganancia neta de 23 millones de dólares, tal como se muestra en el cuadro arriba.
149. the currency exchange adjustments for the year 2012 resulted in a net gain of $23 million as shown in the table above.