MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cual es la fecha del ano nuevo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

fecha y hora, nuevo valor,

date and time, new value,

Last Update: 2014-10-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Indique la fecha actual sobre el nuevo cartucho de captura.

Describe the date of starting use on the new trapping cartridge.

Last Update: 2008-06-18
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

(fecha)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

(Date)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La nueva fecha provisional es principios de 2002.

A new tentative date is the beginning of 2002.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed

Nueva fecha de Syngenta

Syngenta new date

Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Lo cual incide de nuevo en la necesidad de transparencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Once again it boils down to transparency.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Elegir una nueva fecha

Choose a new date

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

Pero, ¿cuáles son las principales características del nuevo grupo?
http://www.europarl.europa.eu/

So, what are the main characteristics of the new group?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Asunto: Fecha de adhesión de los nuevos Estados miembros
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Date for the accession of new Member States
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Propongo una nueva fecha límite para la ratificación de Lisboa.
http://www.europarl.europa.eu/

I propose a new deadline for ratification of Lisbon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Lo cual constituye una experiencia totalmente nueva.
http://www.europarl.europa.eu/

This is something which is totally new.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

10 | Nueve meses después del accidente o en fecha posterior |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:ES:HTML

10 | Nine months or later after the accident |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Por lo tanto, recapitulemos de nuevo: ¿cuáles fueron sus motivos?
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore let us think back once again: what were their motives?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Para evaluar la necesidad de nuevos recursos, se tendrá plenamente en cuenta esta evaluación de funcionamiento y se fijará una fecha después de la cual no se liberarán fondos del 9o FED.

In evaluating the need for new resources, full account shall be taken of this performance review as well as of a date beyond which the funds of the 9th EDF will not be committed.

Last Update: 2014-10-26
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Por otro lado, debe añadirse al cómputo el nuevo valor de la garantía con arreglo a la medida 13 a partir de la fecha en la cual pasó a cubrir los préstamos de mercado.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

In addition, the new value of the guarantee under measure 13, as from the moment it covered the market loans, should be added.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

¿Cuáles son las nuevas finalidades del proyecto europeo?
http://www.europarl.europa.eu/

What are the new aims of the European project?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

No es posible establecer una fecha o un año ya que parece más que probable la incorporación de más países, como Letonia y Lituania, a este proceso, lo cual implicará en la práctica la celebración de una nueva conferencia intergubernamental.
http://www.europarl.europa.eu/

No precise date or even year can be established for accession, since several countries - among them Latvia and Lithuania - will most probably be included in the process this year. In practice, this will mean a new intergovernmental conference.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Y necesitaríamos nuevos datos científicos ¿Cuáles, señor Brittan?
http://www.europarl.europa.eu/

And you say that we need new scientific data. Which data would that be, Sir Leon?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¿Cuáles han sido exactamente esas nuevas medidas?
http://www.europarl.europa.eu/

What exactly were the new measures?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¿Cuáles son los nuevos retos?
http://www.europarl.europa.eu/

What are the new challenges?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation