Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fecha de nacimiento
the date of birth
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la fecha de nacimiento,
date of birth,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fecha de nacimiento
- their date of birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j) la fecha de nacimiento;
(j) the date of birth;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corroborar la fecha de nacimiento,
verify the expected date of delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de nacimiento de la víctima
victim date of birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 24 de junio es la fecha de nacimiento de juan el bautista.
june 24 is the birth date of john the baptist, six months before jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fecha de nacimiento de marco sanudo es desconocida.
marco sanudo's date of birth is not known.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede recordar la fecha de nacimiento de los hijos
cannot rememb birth date child
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la fecha de nacimiento de los animales reproductores de raza pura;
the date of birth of the purebred breeding animal;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de nacimiento de pesona receptora de cuidado
date of birth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ambas fechas preceden la fecha de nacimiento de nuestro apostol.
both dates precede the birth date of our apostol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de nacimiento de la persona receptora del cuidado
birth date
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fecha de nacimiento de la persona receptora de la atención
date of birth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(por favor envianos el nombre y la fecha de nacimiento de tu niño)
(*please tell us the name and d.o.b. of your child)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además la fecha de nacimiento hace coro también con la fecha de nacimiento de grande bailio checo.
the true date of birth also match well with the birth of the czech grand bailiff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombres y fechas de nacimientos de ex-exposos(as).
names and dates of birth of ex-husbands/wives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: