Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la clase:
in class:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en la clase.
i am in the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• usted tiene ya un ‘amigo’ en la clase;
• you already have a ‘friend’ in the class;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cree usted en la reencarnación?
do you believe in resurrection?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
piense nuevamente en usted en la sala de clases.
think again of yourself in the classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloque el teclado ante usted en la mesa de trabajo.
first place the keyboard in front of you on your desk.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando usted muestra la referencia bíblica, la clase debe decir el versículo correcto.
when you flash the bible reference, have the class say the correct verse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 ¿hace cuántos años trabaja usted en la parroquia?
3.2 for how long have you been working in the parish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desde cuando está usted en jericó?
– how long have you been in jericho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo trabajas?
when do you work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes en la defensa.
they must be partners in the final decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) si trabaja usted en más de un estado miembro
applicable legislation under modernised coordination
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando escoja programas educativos, evalúelos de la misma manera en la que usted selecciona otros materiales para la clase.
when choosing software, evaluate it in the same way you select other classroom materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿en qué trabaja usted?
'like what?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. ¿trabaja usted aquí?
isn’t that what we have you for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use guantes cuando trabaje en la tierra.
wear gloves when you work in the dirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras trabaje usted en grecia tiene derecho a las prestaciones de la seguridad social en las mismas condiciones que un trabajador griego.
while working in greece, you are entitled to socialsecurity benefits under the same conditions as greek workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latinart:¿en que piensas cuando trabajas?
latinart:what are you thinking about while you work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coÂmo solicitar el subsidio si trabaja usted por cuenta ajena
how to claim if you work for an employer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pierde su trabajo usted no paga el impuesto de ingreso.
the income tax that the right wingers complain about no longer effects you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: