cuando sepa que necesitará la misma presentación para otra visita

when you know you will need the same presentation for another call

Visita a agencia de viajes

Visit travel agents office

Una visita anterior a ese país

A previous visit to that country

La semana que viene, cuando esté de visita con un grupo ecologista en Ankara con el Sr. Demirel, le presentaré esta resolución y le pediré personalmente que comente esta resolución de nuestro Parlamento.

When I visit Mr Demirel in Ankara next week with an environment group, I will certainly present him with this resolution of the European Parliament and ask him to comment personally on it.

[Q4] [Compulsory]De las siguientes tiendas, ¿cuáles están situadas en zonas que visita usted normalmente cuando va de compras?

[Q4] [Compulsory]Which of the following stores are located within the areas that you normally visit when shopping?

Después de esta visita, cuando le señala este "desliz", ella dice:

After this visit, while you are pointing out this “lapse” she says:

Cuando me encuentro con visitantes que vienen a escuchar los debates de esta Cámara, a menudo me parece que no se sienten implicados.
http://www.europarl.europa.eu/

The sense of not being involved is something I frequently experience when I meet visitors who have come to listen to debates in this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Cuando me encuentro con visitantes que vienen a escuchar los debates de esta Cámara, a menudo me parece que no se sienten implicados.

What, they ask, do we as Europeans actually have to do with the topic?

Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio; y con la deshonra viene la vergüenza
Proverbs 18.3

When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Proverbs 18.3

[ConsiderationSet] [Compulsory]¿Qué otras compañías aéreas le vienen en mente cuando piensa en volar a México?

[ConsiderationSet] [Compulsory]What other airlines come to mind when you think about flying to Mexico?

[TopOfMind] [Compulsory]¿Cuál es la primera compañía aérea le viene en mente cuando piensa en volar a México?

[TopOfMind] [Compulsory]What airline first comes to mind when you think about flying to Mexico?

Confirmo directamente al diputado que ha planteado esta pregunta que discutiré esta cuestión cuando visite Egipto el mes que viene si Dios quiere.

I confirm directly to the Member who raised this question that I shall certainly be discussing the matter when, God willing, I visit Egypt myself next month.

Millones de visitantes extranjeros vienen a disfrutarlo cada año.
http://www.europarl.europa.eu/

Millions of foreign visitors come and enjoy it every year.
http://www.europarl.europa.eu/

Millones de visitantes extranjeros vienen a disfrutarlo cada año.

We need support for the sound and painless restructuring of our agriculture.

Viene, como todos los demás Presidente de Cámara, a visitarme.

He is coming here to visit me, like any other Speaker of a parliament.

Queremos hacer más al respecto y, como ya he dicho en mi intervención inicial, ese será mi propósito cuando, Dios mediante, visite Afganistán el mes que viene.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to do more about them and, as I said in my opening speech, I intend to pursue this when, God willing, I visit Afghanistan next month.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Señor Presidente, mi hogar es un típico hogar europeo: tenemos un aparato de televisión en la sala de estar, otro en la cocina, otro en el dormitorio y otro para nuestros nietos cuando vienen a visitarnos.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, my household is a fairly typical European household: we have a TV set in the sitting room, one in the kitchen, one in our bedroom and one for the grandchildren when they visit.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde hace varias semanas viene intercambiando ideas con Sara acerca de sus posibilidades de mejorar sus visitas.

For a number of weeks now, you have been exchanging ideas with Severine on her potential for improving her visits.

Visitas familiares

Visiting family

Vien

Joseph-Marie Vien