Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es algo sencillo.
it is a simple thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo sencillo , dijo hyde.
it is simple and straightforward," mr. hyde said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es algo tan sencillo y aterrador como eso.
it is as simple and terrifying as that.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pronunciar palabras es algo sencillo.
making a verbal commitment is easy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
8.2 esto no es algo sencillo.
8.2 this, however, is not easy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo tan cierto.
it is so true.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no es algo tan malo!
that’s not so bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser siempre honesto no es algo sencillo.
always being honest is no easy thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. es algo tan maravilloso
2. es algo tan maravilloso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no es algo tan nuevo.
to me, there is nothing new in this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es algo tan pequeño, ¿verdad?
it's such a small thing, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 > o ! Ρ que esta sometida, no es algo sencillo.
ohim, with its legal, institutional and bud getary constraints, is no simple task.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algo tan sencillo puede hacer la diferencia que cambia la vida
something so simple can make a life-changing difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es algo sencillo, pero tampoco debe considerarse como algo imposible.
this issue is not easy but must not be regarded as impossible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algo tan sencillo como aceptar o no que existe un mercado interior.
something as simple as to accept or reject the fact that there is a single market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
algo tan sencillo como darse una ducha es imposible para ashleig morris.
a simple task such as taking a shower is impossible for ashleigh morris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo tan misterioso, ¿no es cierto?
how is it possible? it's so mysterious, isn't it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo tan natural que se da a todo el mundo.
it is such a natural thing, which is given to everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo tan horrible que no se puede hablar de eso .
it is something so horrible that it can't be spoken of."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en algunos casos, algo tan sencillo como un revestimiento podría ser la elección correcta.
in some cases, something as straightforward as a liner could be the right choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: