Results for cuando generalmente translation from Spanish to English

raro, pero cuando está presente generalmente posicional
rare, but when present usually positional

cuando no bebía, el padre generalmente obedecía.
when sober, father usually obeyed.

cuando adquiere un medicamento, generalmente sabe qué está comprando.
when you purchase a drug, you generally know exactly what you are getting.

cuando alguien hace algo, generalmente lo hace con un propósito:
when someone makes something, there is usually a purpose for it:

cuando un avatar nace, este evento generalmente permanece inadvertido.
when an avatar is born, this event generally remains unnoticed.

cuando se concede este acceso, generalmente no se concede la tenencia.
when access is granted, tenure generally is not.

c) cuando así sea generalmente admitido por las autoridades aduaneras competentes.
(c) where this is permitted on a general level by the customs administrations concerned.

cuando recibe el tratamiento apropiado, la otitis externa generalmente mejora.
when treated properly, swimmer's ear usually gets better.

cuando descargas y lees tu correo, generalmente usas uno de estos métodos:
when you download and read your e-mail, you generally use one of these methods:

cuando duermen, generalmente cerca de la superficie, pueden ser embestidos por barcos
and when they rest or sleep on the surface they sometimes get hit by ships

cuando el tratamiento comienza, el personal médico o sanitario le inyectará generalmente retacrit.
when treatment starts, retacrit is usually injected by medical or nursing staff.

en tales condiciones, cuando se ejecuta la comisión rogatoria internacional ésta resulta generalmente infructuosa.
it follows that, when the international letters rogatory are executed, they will generally be of no real use.

generalmente estoy exhausta cuando llego a casa.
i'm usually very exhausted by the time i get home.

generalmente esto sucede cuando corta y pega la información.
this often happens when you cut and paste information.

esto sucede generalmente cuando se tiene exceso de oxalato.
this occurs generally when an excess of oxalate is used.

este nivel generalmente comienza cuando finaliza la educación obligatoria.
this level generally begins at the end of compulsory education.

esto sucede generalmente cuando la planta tiene de 30 a 90 años.
this normally happens when the plant is 30 to 90 years old.

el tono generalmente no se marca por escrito excepto cuando es necesario.
tone is generally not written except when necessary.

estas reacciones son generalmente transitorias y reversibles cuando se para el tratamiento.
these reactions are generally of a transitory nature and are reversible when the treatment is stopped.

generalmente no descubre enfermedades específicas, aunque existen casos cuando es posible.
one major area of confusion that needs to be explained is that iridology generally reveals mainly the status of the organs and systems in the body, it does not usually reveal a disease, although in some cases it may be possible.