Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando vengas por mí ese día
when you come for me that day
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese día,
that day, she heard jokes from her classmates but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo, oh cuando ese día será mío?
when, oh when will that day be mine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese día,
on that day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue ese día será el fin del enemigo.
when that hour comes the enemy is finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese día es hoy.
that day is today.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese día escribieron:
on that day they wrote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontecimientos en ese día
events on that day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue ese día final, ¿te conocerá jesús?
when that final day comes, will jesus know you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estado ese día allí?
if you were there that day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allí estuvimos ese día.
(we were there that day, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ruby pintó más tarde en ese día, eligió esos colores.
when ruby painted later on in the day, she chose those colors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamás olvidare ese día.
i will never forget that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese día serán separados:
men will be segregated on that day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ese día venga pronto.
may that day come soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ese día, unos rostros brillarán,
[some] faces, that day, will be radiant,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese día, unos rostros, humillados,
on that day faces shall be humbled,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerdo ese día, incluso ahora.
i remember that day even now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque pensamos que algún día moriría, cuando ese día llegó, nadie estaba preparado.
while we had thought of him one day dying, when that day did come, no one was prepared.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy orando por ese día cuando acepten este conocimiento.
i am praying for that day when they will accept this knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: