Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando vas a ir de compras
are you going shopping
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vaya de compras
wool, cotton, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de compras
shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
de compras .
it’s story time .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de compras!
beforeyou go shopping!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de compras (1)
de compras (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuando vas al cine
when you go to the movies
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
productos lácteos: cuando vaya de compras, seleccione
dairy products —when shopping, select:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿chipre: cuando vas?"
cyprus - when we go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero deberían notarlo en el monedero cuando van de compras.
but they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“¿cuando vas a madurar?
or do you want to be free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vas dar una vuelta,
when there is you to take a walk,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que descubres cuando vas!
at what you find out when ya go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vas a volver a casa
how is your foot
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vas a mcdonald’s?
when you go to mcdonald’s?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿un cristiano joven necesita ser cuidadoso cuando va de compras?
does a christian young person need to be careful when he is shopping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizá vas de compras y ves un nuevo vaso para agua.
maybe you go shopping and you see a new water glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vas por mal camino, conviÉrtete.
when you are going the wrong way, be converted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: