Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom viene de una familia de músicos.
tom comes from a musical family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
…cuando viene gente,
so when people come over here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a tu familia de aquí.
you and your family out of here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando viene el viernes negro
when black friday comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, cuando viene a visitarlos su familia lo esposan a otro detenido.
furthermore, whenever he is visited by his family, he is handcuffed to another prisoner.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando viene a ver cofe por primera vez
when you come to see cofe for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre lo veo cuando viene a madrid.
i always see him when he comes to madrid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, ahí viene tu tren.
look, here comes your train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando viene a aspar, cerciorarte de que tus palmas sean planas.
when it comes to reeling, make sure your palms are flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora los arrestamos cuando viene de visita el premier chino."
now we arrest them when chinese premiers come visiting."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando sientes amor por tu familia de almas es totalmente natural que quieras compartirlo con ellas.
when you feel love for your family of souls, it is only natural that you want to share it with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora es cuando viene el problema más gordo.
the biggest problem is where to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando viene a coches súper no hay nada para comprometer.
when it comes to super cars there is nothing to compromise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando viene una avenida, tiene una manera de anunciarse varias semanas antes.
when we have a flood, it has a way of announcing itself several weeks in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vienes
when do you come
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando viene a la iglesia tiene que hacerlo para glorificar a dios.
he first has to think about the situation of the family, and he also has to consult with his wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vienes a tijuana
cuando vienes a tiju ana
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: