Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y cuando vino a mí
and when se came to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino a invernalia.
you came to winterfell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino, le preguntó:
cuando vino, le preguntó:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino la lluvia, cayó.
when the rains came, it fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino a vivir aquí, en el
when he came to live here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino estaba escribiendo una carta.
when he came, i was writing a letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino arriba, parecía más tranquila.
when she came upstairs she seemed calmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino a su señor con corazón sano.
behold! he approached his lord with a sound heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
el papa lo dijo muy claramente cuando vino en 1998.
the pope said so very clearly when he came in 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
84. cuando vino a su señor con corazón sano.
shakir: when he came to his lord with a free heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eminencia, cuando vino el papa hacía frío y llovía.
eminence, when the pope came it was cold and rainy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme.
i had just finished my homework when he visited me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino el ángel que le dio la explicación, le dijo:
when the angel who gave him the explanation came to him, he told daniel the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ana y yo nos conocimos hace algunos años cuando vino a consultarme.
anna and i met some years ago when she came for a consultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino a ellos lo que ya conocían, no le prestaron fe.
when there comes to them that which they (should) have recognized, they refused to believe in it;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino a la entrega en sus promesas pasok demostradas ser ineficaz.
when it came to delivering on its promises pasok proved to be ineffectual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino a recibir mi oración, traté de hacerla comprender.
when she came to receive my prayer, i tried to make her understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vino a fundar jesucristo cuando vino del cielo? fué la biblia?
what did jesus christ come down from heaven to found? was it the bible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces empezó a decirnos, ¿no lo vieron el otro día cuando vino?
then he started telling us, "did you not see him the other day when he came?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-sí, estuve con él una o dos veces, cuando vino a coombe tracey.
"yes, once or twice, when he came into coombe tracey.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting