Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– cuando vuelvo a casa de trabajar,
– when i come home from work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo vuelves a casa?
when do you return home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca vuelves a casa temprano
we go back
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá cuando vuelva a casa,
maybe when i get back home,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando su padre vuelve a casa
as her dad comes home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vuelva a disponer de tiempo, podrá usted retomar las clases.»
when you have time, you could resume the course.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hablar con tom cuando vuelva a casa.
i'm going to talk to tom when he returns home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelvo a casa de mañana
i'll be home tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para cuando regresan a casa después de los bhajans, se acuestan de inmediato.
by the time they return home after bhajans, they immediately go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegué a casa después de la escuela, yo había cambiado y crecido.
when i arrived back home after the school, i had changed and grown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vuelva a su casa, deberá hacer lo siguiente:
when you get home, you will need to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo vuelves a la escuela?
how many hours do you sleep
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vuelvas a estados unidos después de vivir en el extranjero.
when you return to the united states after living abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora es cuando vuelvo a la vida».
that is where i implanted the electrode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando mi papá vino a casa después de estar todo el día en el hospital, estaba tan gruñón.
when my dad came home from being at the hospital all day, he was so grumpy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando vuelve a casa del trabajo debe ocuparse de ellos. “estás con ellos durante la noche.
when he returns home from work, he must take care of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabamos de llegar a casa después de nuestras vacaciones.
we have only just arrived home from our holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. usted tendrá historias únicas que contar a sus amigos cuando vuelva a casa.
5. you’ll have unique stories to tell all of your friends when you get home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando pasó a quinto curso con 12 años, empezó a ir a casa después de clase y recordárselo empezó a resultarme más complicado.
when she was aged 12 years and in the fifth grade, she started to go home after school and it became harder for me to remind her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. el regreso a casa después de un desastre (pdf)
19 earthquakes away from home (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: