Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuantas partes tiene el cuerpo humano
many parts does the human body
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hueso humano para identificación
human bone for identification
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es el hueso más pequeño del cuerpo humano.
it is the smallest bone in the body.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quitar el hueso.
remove the stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hueso humano para identificación (espécimen)
human bone for identification
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuantos anos tiene el
how many years is he
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
hueso humano para identificación (entidad observable)
human bone for identification
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
requiere menos fuerza, tiene la tapa más blanda.
require less strengh, the cover is softer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía es prematuro para juzgar qué fuerza tiene el peso preponderante en esa alianza.
it is still premature to judge which force will predominate in that alliance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el imperio de la fuerza tiene pies de barro"
the great empire’s feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué fuerzas tiene el enemigo?
what forces has the enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fuerza tiene aproximadamente 100 efectivos en ambos lados del valle.
the force has about 100 personnel on both sides of the valley.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el hueso mastoides tiene algunas aberturas.
there are some openings in the mastoid bone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el puesto de comandante de la fuerza tiene la categoría de subdirector general.
the force commander post is at the assistant secretary-general level.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el hueso recién formado tiene una calidad normal.
the newly formed bone is of normal quality.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
el hueso es bastante poroso, y el mismo sonido que se guarda en piedra se ha guardado en el hueso humano.
the bone is quite porous, and the same sound that is stored in stone has been stored in the human bone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para empezar, ¿cuánta fuerza tiene una sombra comparada con lo que la causa?
how much power does a shadow have compared towhat causes it to begin with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fuerza tiene el propósito de cumplir todas las directrices existentes relativas a las adquisiciones de vehículos y la gestión del parque automotor.
the force is committed to following all existing guidelines on vehicle acquisitions and fleet management
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuánta fuerza tiene la reacción y qué poderoso es el imperialismo; como se los he dicho, que no es un tigre de papel.
that is the extraordinary interest which the future holds for us. that is what liberates us from the sorrows and shame of the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo general, se observa claramente que cuanto más fuerza tiene el grupo de empresas local más elevado es el porcentaje de creación de empresas.
as a general rule, it is evident that the stronger the existing local small business community, the higher the rate of business starts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: