Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque el número de empresas que aceptan bitcoins está limitada actualmente, pero cuanto mas la moneda se conoce mas el número va creciendo.
although the number of companies who accept bitcoins is currently limited, as the currency becomes more well known the number is growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto mas la población parece ser sobrante, menos vigencia tiene este concepto de explotación y por eso ha perdido en gran parte su importancia.
the more the population seems superfluous, the less appropriate and important this concept of exploitation, even in the workers' own consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y te digo, nunca me senti cansado de esa conferencia - ¡por un año entero! cientos y cientos de veces, escuche esa misma conferencia, y justo se volvia mas dulce y mas dulce y mas dulce cuanto mas la escuchaba.
every time i heard it i got more nectar and more nectar – out of the same, exact lecture – for a whole year! hundreds and hundreds of times, i listened to that same lecture, and it just became sweeter and sweeter and sweeter the more i heard it. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.