MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cuidado se cae    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

cuidado

care

Last Update: 2014-09-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

¡Cuidado!
http://www.europarl.europa.eu/

Beware!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¡Cuidado!
http://www.europarl.europa.eu/

We must be on our guard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¡Cuidado!

Caution!

Last Update: 2014-10-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

El sistema educativo birmano se cae a pedazos.
http://www.europarl.europa.eu/

The Burmese education system is falling apart.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

El sistema educativo birmano se cae a pedazos.

The next item is the debate on six motions for resolutions on Burma/Myanmar. (1)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Se trataba de un programa que cae bajo los gastos obligatorios.
http://www.europarl.europa.eu/

This scheme, of course, came under the heading of compulsory expenditure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

El sistema educativo birmano se cae a pedazos.tienes novia
http://www.europarl.europa.eu/

The Burmese education system is falling apart.tienes novia
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-05-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
Job 30.30

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Job 30.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

"Cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro
Leviticus 13.40

And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Leviticus 13.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader
Warning: Contains invisible HTML formatting

Se sobreentiende que todo este tipo de variantes cae dentro del alcance de la invención.

Such variants are all understood to fall within the scope of the invention.

Last Update: 2007-01-13
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Si se cae o golpea, hay riesgo de que se estropee y se salga la insulina.
http://www.emea.europa.eu/

If it is dropped or crushed, there is a risk of damage and leakage of insulin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

En lo que se refiere a la repatriación, este punto cae bajo la Convención de Ginebra.
http://www.europarl.europa.eu/

As for sending people back, that falls under the Geneva Convention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¿Qué debo hacer si se me cae la pluma precargada NutropinAq Pen?
http://www.emea.europa.eu/

What should I do if I drop my NutropinAq Pen?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

¿Y si el parche se afloja, se levantan los bordes o se cae?
http://www.emea.europa.eu/

What if your patch becomes loose, lifts at the edges or falls off?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Por otro lado, puede suponer un paso atrás si se cae en formas de autoritarismo.
http://www.europarl.europa.eu/

It may, on the other hand, represent a step backwards into forms of authoritarianism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Vemos que el régimen de Mobutu se desmorona, cae por su propio peso.
http://www.europarl.europa.eu/

We have seen that the Mobutu régime is collapsing of its own accord.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¿No se cae aquí en contradicción con el principio de continuidad del contrato?
http://www.europarl.europa.eu/

Surely there is a contradiction here with the principle of continuity of the contract?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Por otro lado, puede suponer un paso atrás si se cae en formas de autoritarismo.

The count has yet to be completed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Se trata de medidas cuya aplicación cae dentro del ámbito de competencias de cada Estado miembro.
http://www.europarl.europa.eu/

The implementation of these measures is the responsibility of each Member State.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation