MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cuidado se cae    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

cuidado

care

Last Update: 2014-10-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

¡Cuidado!
http://www.europarl.europa.eu/

Beware!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2014-10-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¡Cuidado!
http://www.europarl.europa.eu/

We must be on our guard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¡Cuidado!

Caution!

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

El sistema educativo birmano se cae a pedazos.
http://www.europarl.europa.eu/

The Burmese education system is falling apart.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

El sistema educativo birmano se cae a pedazos.

The next item is the debate on six motions for resolutions on Burma/Myanmar. (1)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Se trataba de un programa que cae bajo los gastos obligatorios.
http://www.europarl.europa.eu/

This scheme, of course, came under the heading of compulsory expenditure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

El sistema educativo birmano se cae a pedazos.tienes novia
http://www.europarl.europa.eu/

The Burmese education system is falling apart.tienes novia
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-05-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
Job 30.30

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Job 30.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

"Cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro
Leviticus 13.40

And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Leviticus 13.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader
Warning: Contains invisible HTML formatting

Si se cae o golpea, hay riesgo de que se estropee y se salga la insulina.
http://www.emea.europa.eu/

If it is dropped or crushed, there is a risk of damage and leakage of insulin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

En lo que se refiere a la repatriación, este punto cae bajo la Convención de Ginebra.
http://www.europarl.europa.eu/

As for sending people back, that falls under the Geneva Convention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¿Qué debo hacer si se me cae la pluma precargada NutropinAq Pen?
http://www.emea.europa.eu/

What should I do if I drop my NutropinAq Pen?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

¿Y si el parche se afloja, se levantan los bordes o se cae?
http://www.emea.europa.eu/

What if your patch becomes loose, lifts at the edges or falls off?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Por otro lado, puede suponer un paso atrás si se cae en formas de autoritarismo.
http://www.europarl.europa.eu/

It may, on the other hand, represent a step backwards into forms of authoritarianism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Vemos que el régimen de Mobutu se desmorona, cae por su propio peso.
http://www.europarl.europa.eu/

We have seen that the Mobutu régime is collapsing of its own accord.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¿No se cae aquí en contradicción con el principio de continuidad del contrato?
http://www.europarl.europa.eu/

Surely there is a contradiction here with the principle of continuity of the contract?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Por otro lado, puede suponer un paso atrás si se cae en formas de autoritarismo.

The count has yet to be completed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Se trata de medidas cuya aplicación cae dentro del ámbito de competencias de cada Estado miembro.
http://www.europarl.europa.eu/

The implementation of these measures is the responsibility of each Member State.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Si se le cae la pluma precargada NutropinAq Pen, compruebe si el cartucho está dañado.
http://www.emea.europa.eu/

If you drop the NutropinAq Pen, check to see if the cartridge is damaged.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation