From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para el machismo, la violencia constituye un valor positivo, un componente central en la construcción de la identidad mas culina, cuyos atributos son la dureza, la fuerza, la agresividad.
violence is positive within machista culture; it is a central component in the construction of the masculine identity attributes of toughness, force and aggression.
en general, en la unión la tasa de ocupación femenina (51%) es alrededor de un 20% inferior a la mas culina, lo que equivale a unos 24 millones de personas.
sectoral and occupational segregation is one of the obstacles which limit the choice of women entering or wishing to enter the labour market.