Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curso superior del estado mayor
higher course for staff officers
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: curso superior en defensa nacional
:: advanced course in national defence
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en el curso superior se conoce como lubilash.
in the upper course it is also known as lubilash.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ción en la cuenca del curso superior del vístula.
application in the upper vistula basin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volver al resumen del curso superior de la página
return to course summary top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- curso superior de formación para los trabajadores de la fiscalía
advanced courses of the office of the procurator-general
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en su curso superior el río recorre una región especialmente montañosa.
the river flows through an especially remote mountainous region in its upper course.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estudios del curso superior de ciencia política de la universidad lusófona.
advanced course in political science at the lusophone university.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la zona del curso superior pequeños riachuelos se unen para formar el río.
the production zone is a network of small streams merging together to form a river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el valle es irrigado por el río kofarnihon en su curso superior y medio.
the valley is irrigated by kofarnihon river in its upper and middle course.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
número de secciones del curso superior de división con una matrícula de n / a
number of upper-division course sections with an enrollment of n/a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso superior del beaver está a unos 50 km al norte del río saskatchewan norte.
the upper beaver is about 50 miles north of the north saskatchewan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después, conforme la profesión que escogen, aún tendrán que hacer un curso superior.
then, depending on the profession you choose, you will still have to do a degree course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curso superior de alimentación y salud (título propio de la universidad de navarra)
advanced course on nutrition and health (university-accredited degree of the university of navarra)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso superior del río constituye una fuente importante de agua dulce para las partes occidentales del país.
the upper reaches of the river are an important source of freshwater for the western parts of the country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los ríos se pueden dividir en tres partes: curso superior, curso medio y curso inferior.
rivers can be subdivided into three zones: the production zone, the transport zone, and the deposition zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo del curso superior del río snake y del salmon, las tribus del bannock están presentes.
along the upper snake river and salmon river, the shoshone bannock tribes are present.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos entendían que la analógica, y no la lógica, es el curso superior de los mayores de la matriz.
in my view, it is equally important for all readers to recognize that the complete course of study is not risk free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este nace en un valle y en su curso superior ofrece buena pesca a quienes quieren probar suerte con la caña.
this river starts in a valley and its upper section offers good fishing for those who want to try their luck with the fishing rod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pasado persiste más abajo en una estructura vertical, mientras que el futuro ocupa el curso superior de la ciudad.
the past persists but lower down, in a vertical structure, where the future occupies the upper reaches of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: