Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dame los beso
give it to me kiss
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame los nombres.
give me the names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame los códigos, guido.
give me the codes to the trigger, guido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lego con una diferencia – dame los nombres de los animales que se siembra!!!
lego with a difference – give me the names of animals you sow!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame aquella autoridad, y dame los espà ritus de la oscuridad que yo pueda controlar.
give me such authority, and give me the spirits of the darkness that i can control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pequeños problemas poco 2.7.1 lego con una diferencia – dame los nombres de los animales que se siembra!!!
small little problems 2.7.1 lego with a difference – give me the names of animals you sow!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se encuentra en el barrio latino, de modo que estarás cerca de la catedral de notre dame, los jardines de luxemburgo o el panteón.
in the latin quarter, you will be close to the notre dame cathedral, the luxembourg gardens, or the pantheon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes decirme sobre algún sistema filosófico dame los puntos de esa filosofía y puedo decirte que es lo bueno de ese sistema y que no es tan bueno sobre ese sistema.
you can tell me about any philosophical system – give me the points of that philosophy - and i can tell you what is good about that system and what is not so good about that system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vasudeva datta también suplicaba: “dame los pecados de todas las almas y arrójame al infierno eterno para que ellas puedan beneficiarse.
vasudeva datta also prayed, "give the sins of all souls to me, and throw me into eternal hell, so that they may benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en aplicación del principio iura novit curia, el comité debió haber hecho el ejercicio normal de interpretar el derecho aplicable a los hechos no controvertidos en la comunicación conforme al adagio jurídico que reza: "el juez sabe el derecho ", o su similar: "dame los hechos y te daré el derecho ".
in accordance with the principle of iura novit curia, the committee should have followed the normal practice of determining the law to be applied to the undisputed facts of the communication, following the legal adage, "the court knows the law " or "tell me the facts and i will tell you the law ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting