Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click en el libro
click on the book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click en el botón para
click on the button to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz click en el enlace.
click on the link.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doble click en el icono de borrador de color para aplicarlo a la imagen entera.
double-click on the color eraser icon to apply it to the entire image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click en el botón actualizar.
click on the update button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. click en el menú archivo.
click properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para instalarlo haremos doble click en el instalador y esperamos a que se lleve a cabo la instalación.
to install it, double click on the installer and wait it to finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacemos doble click en el nombre del a canción y observamos una nueva pantalla con distintas opciones.
we double click on the song's name and we'ññ see a new screen with different options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. doble click en el archivo resultante y luego cortar y pegar el contenido.
double-click on the resulting file and then cut-and-paste the contents. back to top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga doble click en la red que usted quiera añadir, y le aparecerá esta pantalla:
doubleclick on the network you want to add which will bring up this screen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes cambiar el título haciendo doble click en el título: aparece una nueva ventana que te permite cambiarlo.
you can change the title by double-clicking on the title and a new window will pop up to allow you to change it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doble click en el icono del borrador limpiará la imagen completa. esto es equivalente a utilizar la opción limpiar del menú imagen.
double-click on the eraser icon to clear the entire image. this is equivalent to using the clear option on the image menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descomprima el archivo, ejecute la instalación con un doble click en el archivo setup y siga las instrucciones del asistente de instalación.
unzip the archive, launch the installation with a double click on the setup file and follow the instructions of the installation assistant.
una vez que la descarga haya finalizado con éxito, localice el directorio especificado en el paso 1 y haga doble - click en el fichero
once the download is completed successfully, locate the directory specified in step 1 and then double - click on the file.
haciendo doble click en el directorio de una cinta t64 ahora ésta se 'adelanta' hasta la posición directamente anterior al programa.
double-clicking in the directory of a t64 tape now 'winds' it to the position directly before that program.
al hacer doble click en uno de estos grupos, se desplegará un mensaje de pedido de conversación a todos los usuarios que pertenecen a este grupo seleccionado.
by clicking on one of this groups, a request chat message will appear to all the users that belong to such group.