Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en bicicleta por el parque de la ciutadella de barcelona
on bicycle through the parc de la ciutadella of barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo encontré montando una bicicleta por el parque.
i found him riding a bicycle in the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted puede ir en bicicleta hasta el parque farroupilha.
you can go to the farroupilha park by bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bicicleta por la ciudad
riding a bike around the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrá dar un paseo en bicicleta por el lago.
go for a bike ride along the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer fuimos a montar en bicicleta por el monte.
we went biking in the woods yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los pavos reales se mueven libremente por todas partes y se pasean por el parque entero.
peacocks are free to go anywhere and roam around in this beautiful park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andan en bicicleta por el bosque, donde e.t.
ride the former's bike to the forest, where e.t.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la importancia de circular en bicicleta por el futuro de barcelona
the importance of traveling on bicycle for the future of barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.930 kilómetros en bicicleta por un selfie
bicycling 2,930 kilometers for a selfie with uruguay's president josé mujica · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y así, conversando alegremente, ellas decidieron hacer un paseo en bicicleta por el barrio.
and so, happily chatting, they decided to take a bike ride around the block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí, las personas aprovechan para caminar, andar en bicicleta, visitar el parque de diversiones.
there, people hike, ride a bike and visit the amusement park. it's a perfect way to the end the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 horas y media de recorrido en bicicleta por londres con varias paradas.
your 3 and a half hour bicycle tour of london – with many stops along the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar de mirar televisión después de comer, es preferible andar en bicicleta o jugar en el parque.
instead of watching tv after dinner, go for a bike ride or play in the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto único, descansar, caminar y andar en bicicleta por excelencia experiencia.
in this unique context, resting, walking and cycling the experience par excellence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andar en bicicleta por diferentes obstáculos en el campo de juego tan rápido como puedas!
ride your bike through different obstacles in the playground as fast as you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el folleto sobre rutas en bicicleta por el elba informa sobre todas las posibilidades para los ciclistas.
an elbe cycling trail brochure shows opportunities available to cyclists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así concluyó nuestro recorrido en bicicleta por los alrededores de villa la angostura.
thus, our bike tour around the outskirts of villa la angostura came to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vídeo de gander consiste en una escena de cinco minutos en el que un hombre vestido con pijama y suéter, va en bicicleta por un parque mientras fuma un cigarrillo.
the video of gander consists of a scene of five minutes in which a man dressed in pyjamas and a sweater, cycles through a park while smoking a cigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el verano se puede disfrutar de agradables paseos o recorridos en bicicleta en el parque nacional o los deportes, desde golf hasta parapente.
during the summer you can enjoy leisurely walks or bike rides in the national park or practice many sports, from golf to paragliding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: