Results for datos saldo modelo translation from Spanish to English

exactitud de los datos – saldo vivo de los valores de deuda, incluidos certificados
data accuracy – amount outstanding of debt securities including certificates

pasivo saldos modelo del balance contable desglose adicional aportado sector residencia partida descripción sector
liabilities stocks accounting balance sheet format further breakdown provided sector residence item description sector

pasivo saldos modelo del balance contable desglose adicional aportado partida subsectores residencia tipo sector descripción subsectores vencimiento
liabilities stocks accounting balance sheet format further breakdown provided item sub-sectors residence type sector description sub-sectors maturity

pasivo saldos modelo de balance contable desglose adicional aportado partida subsector vencimiento residencia tipo moneda sector descripción subsector vencimiento
liabilities stocks accounting balance sheet format further breakdown provided item maturity residence type currency sector description sub-sector maturity

activo saldos modelo del balance contable desglose adicional aportado partida finalidad vencimiento residencia tipo sector subsector descripción finalidad vencimiento/ moneda
assets stocks accounting balance sheet format further breakdown provided item purpose maturity residence type sector sub-sector description purpose maturity/ currency

² la transferencia a y de otros fondos incluye los siguientes datos: saldo restante recibido del fondo fiduciario po (club de los cop) del saldo del fondo de alemania, canadá, noruega, suecia y suiza, a finales de 2005, según unep/pops/cop.2/inf/13, anexo v, cuadro 4.
² transfer to/from other funds included the following details: remaining balance received from po trust fund (pops club) from fund balance of canada, germany, norway, sweden and switzerland at the end of 2005 per unep/pops/cop.2/inf/13, annex v, table 4.