MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: de donde eres? o en donde radicas?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

hola que tal de donde eres besoss

Hola Que Tal de donde eres besoss

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¿De dónde eres?

Where are you from?

Last Update: 2014-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tu eres?

are you

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A veces el origen de los problemas no radica donde parece en un primer momento.
http://www.europarl.europa.eu/

Sometimes problems do not lie where they seem to at first glance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ahí es donde radica el problema.
http://www.europarl.europa.eu/

This is where the problem lies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eres tú

It is you

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Es ahí donde radica todo el problema.
http://www.europarl.europa.eu/

And therein lies the whole problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Es ahí donde radica realmente el problema.

That is where the problem really lies.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es aquí donde radica exactamente el problema.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the nub of the matter!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Es aquí donde radica el mayor peligro.
http://www.europarl.europa.eu/

That, in my view, is one of the main dangers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Es ahí donde, hasta cierto punto, radica el problema o gran parte del mismo.
http://www.europarl.europa.eu/

This is to a certain extent where the problem lies, or in large part at any rate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Parece ser que ahí es donde radica el problema.
http://www.europarl.europa.eu/

That seems to be the problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parece ser que ahí es donde radica el problema.

Could you try to get something sorted out so that we can restrict access to main lifts during voting sessions to Members only?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Queda clara en donde radica la diferencia: participación, libre voluntad, etc.

After all, we are the direct representatives of the European citizens.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ahí es donde radican algunas buenas razones para dudar.

It is this that we have good reasons to doubt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

así que ¿de dónde eres y cuál es tu nombre

oh ok my name is chyna i am from london

Last Update: 2014-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

usted es muy especial para mi. estro es sin importar donde se encuentre. usted pertenence a mi eres mia siempre!

you are very special to me. estrus is no matter where you are. resides with me you're mine forever

Last Update: 2013-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Está claro que es allí donde radican muchos de los problemas, en particular con los Fondos estructurales.
http://www.europarl.europa.eu/

It is clear that a lot of the problems lie there, in particular with the Structural Funds.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ante los esfuerzos que realizamos deberíamos saber donde radica el problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Taking the kind of trouble we do with this, we should really know where it will appear next.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Es aquí donde radica el comportamiento político culposo de la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

There lies the politically guilty behaviour of the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation