Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde soy yo
where i am
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde soy tu ?
eres
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde
where are you from in your form
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde?
¿de donde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde vos
to the
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde vino.
there’s more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde viene
why is he hiding?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde salía?
why espadrilles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde soy?
where am i from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde soy un granjero mágico de alubias.
where i’m a magical bean farmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde soy el bledo blanco de la mirada
where i am the white wheat of gazing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mj: ahora entramos a donde soy un ludista .
mj: now we enter into where i am a luddite.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, es un mapeo psicológica de donde soy, donde estoy tratando de ir.
you know, it’s a psychological mapping of where i am, where i am trying to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡donde soy libre y no tengo miedo de la brisa!
where i am free and not afraid of breeze!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde:
where from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde?
from where? o people, don’t be ignorant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás ahora la gente sepa de dónde soy.
maybe now people will know where i'm from.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éste es uno de los primeros espacios que encontré. se encuentra en austin, texas. que es de donde soy.
here is one of the first spaces i found. it is in austin, texas, which is where i'm from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde vine?
where did i come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a una aldea que está aquí cerca, de donde soy natural. y vuestra merced, ¿dónde camina?
"to a village near this which is my own village," replied don quixote; "and your worship, where are you bound for?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting