Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto de juan carlos mohr.
photo by juan carlos mohr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
programas de juan carlos rivera
programs of juan carlos rivera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de juan carlos valenzuela (3)
juan carlos valenzuela (3) wallpaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y la plaza de juan carlos i).
this street is the headquarters of the once and the plaza de juan carlos i).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también es una antepasada de los gobernantes juan carlos i de españa, enrique de luxemburgo y felipe de bélgica.
she is also an ancestor of the ruling juan carlos i of spain, henri, grand duke of luxembourg and albert ii of belgium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juan carlos y sofía es el abuelos de pilar
juan carlos and sofia are pilar's grandparents
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querella por la desaparición de juan carlos perelman ide.
complaint for disappearance of juan carlos perelman ide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una característica de juan carlos es que nunca se arrugó.
one of juan carlos' characteristics is that he never got wrinkles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después del exabrupto de juan carlos, chávez se calló.
after juan carlos’ interjection, chávez did indeed shut up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan carlos y yo preparamos el horario, ¿verdad?
the students answer the questions, right?
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de juan carlos el 17/06/2010 12:37:26
juan carlos - 6/17/2010 12:37:26 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la autobiografía no autorizada de juan carlos montaner, contada por él mismo.
the unauthorized autobiography of juan carlos montaner, told by himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cargo de juan carlos campo moreno, secretario de estado de justicia.
a cargo de juan carlos campo moreno, secretario de estado de justicia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sus majestades los reyes de españa, don juan carlos y doña sofía, palacio de la zarzuela, madrid.
to their majesties, the royal couple of spain, don juan carlos and doña sofia, at the palace of zarzuela, madrid:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* extravío en la luz grabados de juan carlos mestre y preámbulos de amelia gamoneda madrid, casariego, 2008.
* "extravío en la luz" in light with engravings by juan carlos mestre and forewords by amelia gamoneda, madrid, casariego, 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avda. de juan carlos i, 2 (19250) - sigüenza (españa)
avda. de juan carlos i, 2 (19250) - sigüenza (spain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 21 de octubre de 1921 se casó con marta ide pereira, matrimonio del que nacieron tres hijos: juan, carlos y fernando.
on october 21, 1921 he married marta ide, and together they had three sons: juan, carlos, and fernando.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rodaje comenzó a finales de junio en londres, madrid y segovia bajo la dirección de juan carlos fresnadillo.
the shooting began in the end of june 2010, in london, madrid and segovia, under the directorial guidance of juan carlos fresnadillo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(@viviantorrijos) buen discurso el de juan carlos varela que hoy ya es candidato a la presidencia de panamá.
(@viviantorrijos) good speech from juan carlos varela as he is now a presidential candidate for panama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personaje que lo hizo famoso fue "minguito tinguitella", nacido de una idea de juan carlos chiappe.
the character that carried him to fame, minguito tinguitella, a tramp driving an old dustcart, was an idea of juan carlos chiappe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting