Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la que me enamore
i'm a prisoner fighting to be free, the law is closing in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o qué cosa... que me salve
is there …to save me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la que me hace reir
the one that makes me laugh
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la que me espera.
la que me espera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de relax como la que me prometiste.
like the one that you promised me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la que me complementa tu
it's just you and your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la que me acuesto.
of times, denise. i cannot afford to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es la que me trae loco
all i know is that to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue ella la que me lo dijo.
it was her that told me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la que me hace, me hace,
waiting for you only, only you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la que me sigue fiero
that's why the lady is a tramp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chica con la que me divertía.
girl with whom i amused myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la razón por la que me odia…
the techs and me are finishing up at the crime scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a temblar la que me hace suspirar
i don't need you to be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. la que me enseñó a querer
6. la que me enseñó a querer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucharé "que alguien por favor me salve" reiteradamente.
i will hear "somebody please save me" repeatedly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es una pregunta de la que me gustaría tener una respuesta.
about the council spokesman i have nothing to say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por poco me salvé de que me chocara el camión.
i barely escaped being hit by the truck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vaya gloriosa historia la que me contáis, porthos!...
that’s a great story to tell me, porthos!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que realmente me salvó.
that’s what really saved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: