MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: de nada es un placer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Es un verdadero placer.

This was a real pleasure.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es un placer verla aquí.

It is a pleasure to see you here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es un placer para mí hacerlo.

It is a pleasure for me to do so.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es un placer tenerla con nosotros.

It is nice to have her with us.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

22:36 no tenes nada que agradecer, es un placer!

well thank you and your

Last Update: 2013-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Es un placer tenerle entre nosotros.

It is a pleasure to see you here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es un placer tenerte entre mi grupo de amigos

It is a pleasure to have you among my group of friends

Last Update: 2011-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es un gran placer tenerte en mi grupo de amigos

It is a great pleasure to have you in my group of friends

Last Update: 2010-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Como nativo de Toulouse, quisiera decir que es un placer presidir este debate.

As a native of Toulouse, I am delighted to chair this debate.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es un placer verles a los dos aquí para el examen de este informe.

It is a pleasure to see you both here for this report.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Miembro de la Comisión. - Señora presidenta, es un placer estar aquí de nuevo.

Member of the Commission. - Madam President, it is good to be here again.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Tengo que decir que es un placer estar de vuelta en el Parlamento Europeo.

I must say that it is wonderful to be back in the European Parliament.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es un gran placer para el Parlamento Europeo recibir al Presidente de la República Portuguesa.

It is a great pleasure for the European Parliament to receive the President of the Portuguese Republic.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ciertamente, no siempre es un puro placer, pero, a pesar de ello, lo hago.

It may not always be an undiluted pleasure to do so, but I do it all the same.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Señora Presidenta, es un placer verle de nuevo en su escaño.

Madam President, it is a pleasure to see you back in the chair.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

(DA) Señor Presidente, es un placer participar en el debate de hoy.

(DA) Mr President, it is a pleasure to attend the debate today.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es un placer comparecer de nuevo ante esta Cámara para responder en nombre del Consejo.

It is a pleasure to be here once again to answer on behalf of the Council.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es para mí un placer aceptar la petición de la señora Záborská.

I am happy to grant Mrs Záborská this request.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Es un placer dar la bienvenida a Bulgaria y Rumanía como miembros de nuestra familia europea.

It is a pleasure to welcome Bulgaria and Romania as members of our European family.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Señor Presidente, es un placer dirigirme a una tribuna pública llena de gente.

Mr President, it is a pleasure to rise to a full public gallery.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation