Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llamare de nuevo estoy teniendo el desayuno
“quien es?”
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nuevo estoy buscando mi humillación.
he may have missed the train and be back already.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejercicio de imputación.
the financial year to which the expenditure is to be booked,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comitÉ para el ejercicio de
committee on the exercise
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de nuevo, estoy muy contento de volver a empezar otro año.
again, i am excited to be back as we start another new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejercicio de la consignación;
the financial year against which the expenditure is to be booked;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el ejercicio de la autoridad.
it is a time of crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el presidente del comité para el ejercicio de los derechos
on the exercise of the inalienable rights of the palestinian
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lo que hagamos lo logramos por el ejercicio de la volición.
whatever we do we accomplish by the exercise of volition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en el ejercicio de una profesión;
in the exercise of a profession;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los miembros no recibirán remuneración por el ejercicio de sus funciones.
the members shall not be paid for their services.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de nuevo estoy ante ustedes, los alquimistas de la atlántida, y les doy esta información.
again, i stand before you, the atlantean alchemists, and i give you this information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los miembros no recibirán ninguna remuneración por el ejercicio de sus funciones.
the members shall not be paid for their duties.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
laxmi: estoy tratando y fallo de nuevo, estoy tratando y fallo de nuevo.
laxmi: i’m trying and missed again, i’m trying and missed again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. instituciones y mecanismos nacionales que velan por el ejercicio de los derechos humanos
6. institutions and national machinery for monitoring the exercise of human rights
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejercicio de ese derecho está garantizado directamente por el estado.
the exercise of this right is guaranteed directly by the state.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. el ejercicio de sus derechos por el menor 95 − 104 26
a. exercise of the minor's rights 95 - 104 24
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1992 habilitación para el ejercicio de la abogacía en el estado de nueva york
1992 admitted to the bar in new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excesivamente difícil el ejercicio de los derechos conferidos por el ordenamiento jurídico comunitario.
flight for istanbul, in possession of pta 11 998 000 in banknotes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería el único senador negro cuando el congreso se convoque de nuevo. "estoy orgulloso", dijo a sus defensores.
he will be the only black senator when congress reconvenes. "i am fired up," he told cheering supporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting