Results for de primer plato quiero algo calie... translation from Spanish to English

quiero algo caliente para beber.
i want something hot to drink.

digamos que es una consecuencia directa de nuestros copiosos almuerzos, que suelen componerse de primer plato, segundo plato y postre.
the ritual is a consequence of the heavy spanish lunch, often made up of a first course, second course, and desert.

prepara algo caliente y un par de bocadillos, leah. aquí están las llaves de la despensa.
leah, make a little hot negus and cut a sandwich or two: here are the keys of the storeroom."

la fragata francesa no intentará zarpar en la oscuridad, incluso si se levanta viento. quiero que esos hombres coman algo caliente. y algo de ron mientras esperan.
that french frigate will not attempt to weigh in the darks even if the wind gets up. i want those men to get something hot to eat. rum, too, while they are waiting?

rica, atractiva, caliente, y deliciosa de colombiana, te espero!
rich , sexy , hot, and delicious colombian , , , hope you !

en la montaña, la barraca es lugar obligado para descansar un rato, tomar algo caliente y saborear las especialidades de la casa.
in the mountain, la barraca is a mandatory place to have a rest, a hot drink and taste the specialties of the house.

con el resfriado que ha cogido, sr. clegg, estoy seguro de que nadie se sentiría ofendido si decidiera irse a casa, tomarse algo caliente y meterse en la cama.
having said that, i accepted the wisdom of my wiser colleagues in the committee on regional policy, transport and tourism, to which i am only a very occasional visitor, who told me in the debate ahead of the second reading that this was a good package to settle with.

hasta ahora, yo me he golpeado el dedo del pie, he tocado algo caliente, y hasta he sido electrocutado antes, pero ninguna de estas cosas me provocó rechinar mis dientes.
now, i've stubbed my toe, touched something hot, and even been electrically shocked before, but none of these events caused me to gnash my teeth in pain.

tengo una mente muy abierta, asi que puedo hacer muchas cosas para ti... vamos a imaginar algo caliente y sensual y lo hare para ti; te voy a hacer venir mas rico que en la vida real.
i am very open mind, so i can perform a lot of things for you... lets imagine something sexy and horny and i will do it for you; i will make you cum harder than in real life.

el dolor que usted experimentará sólo puede ser descrito como el rechinar de dientes. hasta ahora, yo me he golpeado el dedo del pie, he tocado algo caliente, y hasta he sido electrocutado antes, pero ninguna de estas cosas me provocó rechinar mis dientes.
the pain you will experience there can only be described as causing you to gnash your teeth. now, i've stubbed my toe, touched something hot, and even been electrically shocked before, but none of these events caused me to gnash my teeth in pain.

una vez en el tope almorzaremos algo caliente y posteriormente se procederá a levantar el campamento, en unas repisas de piedra que nos protegerán de los fuertes vientos, las constantes lluvias y las bajas temperaturas que pueden llegar a 5°c en las noches.
we will install the campsite on top of the tepuy, at about 2800 m (9,180 ft.), below a rock ledge to protect us from the strong winds and low temperatures, 5°c (41°f) at night.

la propuesta de primeros platos del pastificio marismeño ve la presencia de los rellenos más gustosos:
the proposal of first dishes of the pastificio maremmano sees the presence of the savory stuffings:

entre los proyectos se cuentan, entre otros, el apoyo a ancianos pobres, con la entrega de comidas calientes y con atención domiciliaria en 15 ciudades, centros sociales que ofrecen comida, ropa y útiles de higiene en 26 ciudades, proyectos para los discapacitados, de primeros auxilios y cursos de atención domiciliaria para voluntarios de cuatro regiones, ocho centros de día para niños de familias socialmente vulnerables, peregrinaciones acompañando a discapacitados a lourdes y siluva, actividades sociales para jóvenes en 26 ciudades, y campañas de recolección de fondos. noticia precedente
projects focus on: support for the elderly poor, with the delivery of hot meals and provision of home care in 15 cities; social care centres which provide food, clothes and hygiene supplies in 26 cities, projects for the disabled, first aid and home care courses for volunteers in four regions, eight day care centres for children from socially vulnerable families, pilgrimages accompanying the disabled to lourdes and siluva, youth social activities in 26 cities, and fundraising campaigns.