Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una foto de mis genitales
a photograph of my genitals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo tomar una elección.
i need to make a choice. i need to pray for help and to be obedient to god’s word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero tomar una foto.
i just want to take a picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en el fondo de mis pechos
i'm in a sea of despair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto de ti
si hola como este
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo tomar una foto de un pequeño tu blog?
can i take a one small picture from your blog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿una foto de qué ?
can i suck on those
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes tomar una foto de tu tarjeta y enviármela ?
can u take a picture of your card and send it to me ?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una foto de calidad.
- una foto de calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero siempre se detienen a tomar una foto.
but they always stop and take a picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tan pronto debo tomar una decisión?
how soon do i need to make a decision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando intentó tomar una foto de los hombres, la camioneta se alejó.
when she attempted to take a photo of the men, the van sped away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después del accidente de hoy, debo tomar una decisión.
“after what happened to fleur today, i can’t let things carry on like this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"deténgase, esperar. tengo que tomar una foto ".
“stop, wait. i need to take a picture.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escanear un libro es tomar una foto digital a cada página.
now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasamos junto a él y no me pude resistir a tomar una foto.
we passed by it, but i couldn't resist the urge to take a shot. so i asked the driver to make a u-turn, which led to the photograph on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es donde se llena el papeleo y le podrían tomar una foto.
this is where the paperwork is filled out and a picture of you may be taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"padre, esperar, deténgase. tengo que tomar una foto ".
“father, wait, stop. i need to take a picture.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al tomar una foto de retrato, el sujeto puede parecer rígido si no esta acostumbrado a la cámara.
while taking portrait photo, the target person will always look very stiff if he/she is not used to the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí debajo está una imagen abstracta en blanco y negro, pero es posible también tomar una foto de color.
we have chosen a black and white abstract image, but you can also use a color photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: