Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h) estipulaciones sobre declaración de bienes y rentas;
(h) stipulations on the declaration of assets and incomes;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. declaraciÓn de bienes
iii. disclosure of assets
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
d) declaración de bienes
d. disclosure of assets
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración jurada de bienes y descendencia.
affidavit of goods and offspring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sección iii. declaración de bienes
section iii. disclosure of assets
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenta de bienes y
changes in assets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uso de bienes y activos
use of property and assets
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conflictos de intereses y declaración de bienes.
conflict of interests and asset disclosure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adquisición de bienes y servicios
procurement of goods and services
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
bienes de refugiados de palestina y rentas devengadas
palestine refugees' properties and their revenues
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
5. demora en el procedimiento de declaración de bienes.
5. sluggish asset disclosure proceedings.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración de renta.
income tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantizar la aplicación de la ley de declaración de bienes.
ensure enforcement of the law on declaration of assets.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ley no. 27482 de 2001 -ley que regula la publicación de la declaración jurada de ingresos y de bienes y rentas de los funcionarios y servidores públicos del estado
ley no. 27482 de 2001 -ley que regula la publicación de la declaración jurada de ingresos y de bienes y rentas de los funcionarios y servidores públicos del estado