MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: defectos y virtudes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Virtudes

Virtudes

Last Update: 2013-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Virtudes

Virtue

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Defectos
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Defects
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Combinados (defectos verticales y horizontales);

combined (vertical and horizontal defects);

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Virtudes

strengths and weaknesses

Last Update: 2012-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sus numerosos informes individuales, y ahora su exhaustivo informe anual nos proporcionan una imagen clara de los defectos y virtudes de la Unión Europea, de sus problemas y de los intentos de resolverlos.
http://www.europarl.europa.eu/

Its numerous individual reports, and now its comprehensive annual report, give us a clear picture of the European Union’s defects and strengths, of its problems and of the attempts made to resolve them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Morfología del defecto y abordaje por capas

Defect morphology and layering approaches

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

/ embolismo cerebral y defecto septal ventricular
http://www.emea.europa.eu/

embolism and ventricular septal defect
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

No estamos aquí para cantar las virtudes de una Constitución que no está exenta de defectos.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not here to sing the praises of a Constitution that is not without its defects.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A pesar de que esta nueva directiva tiene muchas virtudes, también tiene muchos defectos.
http://www.europarl.europa.eu/

Although there is much that is good about the new directive, it is nonetheless not without its defects.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Permítanme reconfortar en la medida de lo posible a su Señoría al hablar del tema específico de las virtudes y defectos de los objetivos obligatorios.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me try to offer what comfort I can to the honourable Member by addressing the specific issue of the merits or demerits of mandatory targets.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Permítanme reconfortar en la medida de lo posible a su Señoría al hablar del tema específico de las virtudes y defectos de los objetivos obligatorios.

Against this background, I can assure the honourable Member that the Council is sparing no effort to reach an agreement on this important draft directive with the European Parliament at second reading.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Defecto

Defect

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

virtud

virtue

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Andrm

Defecto

Defects?

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

virtud

vertud

Last Update: 2013-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nuestra incapacidad de formular una política económica común es, desde luego, un defecto, pero podría convertirse en una virtud si fuéramos capaces de establecer un nuevo tipo de cooperación como la que hemos establecido con la Asociación para el Crecimiento y el Empleo.
http://www.europarl.europa.eu/

Our inability to have a common economic policy is of course a defect, but it can become a virtue if we can agree on a new kind of cooperation of the kind that we have developed in the shape of the Partnership for Growth and Jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La interpretación recomendada por la Sra. diputada al Parlamento tiene sus virtudes y sus defectos, al igual que ocurre con la práctica actual de acatar la normativa vigente en los procedimientos del Tribunal de Justicias de las Comunidades Europeas.
http://www.europarl.europa.eu/

The approach suggested by the honourable Member has both its advantages and drawbacks, as does that adhered to in compliance with the legislation in force that applies to the European Court of Justice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Yo les pediría que -y hago la misma llamada, si me lo permite, que ha hecho el Sr. Méndez de Vigo- no nos detengamos en exceso en los detalles del Tratado, que, con sus virtudes y con sus defectos, es probablemente un instrumento con el cual podemos seguir avanzando.
http://www.europarl.europa.eu/

I would therefore echo Mr Méndez de Vigo's call to the House not to dwell on the details of the draft treaty, which, for all its defects, will enable us to continue making progress.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Virtud

Virtues

Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation